Contrato de Prestación de Servicios 2026

4.9 | 137 opiniones |
3,191
Válido en todo México
0%
Válido en todo México

Introduce los datos aquí:

Guardar
Vista previa

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES


En _________ a _________.

En _________, _________ a _________.

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL PRESTATARIO:

_________
, persona física de nacionalidad mexicana, persona física de nacionalidad _________, sexo: _________, estado civil: _________, de _________ (_________) años cumplidos, quien se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral, quien se identifica con pasaporte número _________, quien se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________, con domicilio ubicado en: _________, quien se identifica con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): _________, quien se identifica con Clave Única de Registro de Población (CURP): _________; actuando en este acto a través de:
a) _________, persona mayor de edad, que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________.

_________, persona moral
mexicana _________ que se encuentra debidamente constituida bajo las leyes mexicanas

_________, persona moral
mexicana _________ que se encuentra debidamente constituida bajo las leyes mexicanas y ante el titular de la notaría número _________ en _________ bajo la escritura número _________ de _________; con domicilio social ubicado en: _________, quien se identifica con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): _________; actuando en este acto a través de:
a) _________, persona mayor de edad que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________.
b) _________, persona mayor de edad que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________.


Y POR LA OTRA PARTE EL PRESTADOR:


_________
, persona física de nacionalidad mexicana, persona física de nacionalidad _________, sexo: _________, estado civil: _________, de _________ (_________) años cumplidos, quien se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral, quien se identifica con pasaporte número _________, quien se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________, con domicilio ubicado en: _________, quien se identifica con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): _________, quien se identifica con Clave Única de Registro de Población (CURP): _________; actuando en este acto a través de:
a) _________, persona mayor de edad, que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________ número _________.

_________, persona moral
mexicana _________ que se encuentra debidamente constituida bajo las leyes mexicanas

_________, persona moral
mexicana _________ que se encuentra debidamente constituida bajo las leyes mexicanas y ante el titular de la notaría número _________ en _________ bajo la escritura número _________ de _________; con domicilio social ubicado en: _________, quien se identifica con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): _________; actuando en este acto a través de:
a) _________, persona mayor de edad que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________.
b) _________, persona mayor de edad que cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente contrato
; _________ se identifica con credencial de elector número _________ expedida por el Instituto Nacional Electoral; _________ se identifica con pasaporte número _________; _________ se identifica con documento/credencial de identificación _________ número _________.PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5RVUlFTkVTIFNFIFJFQ09OT0NFTiBFWFBSRVNBIFkgUkVDJklhY3V0ZTtQUk9DQU1FTlRFIExBIENBUEFDSURBRCBQTEVOQSBQQVJBIENFTEVCUkFSIEVMIFBSRVNFTlRFIENPTlRSQVRPIFkgT0JMSUdBUlNFIEVOIExPUyBUJkVhY3V0ZTtSTUlOT1MgREVMIE1JU01PLiBBREVNJkFhY3V0ZTtTIENVQU5ETyBBQ1QmVWFjdXRlO0VOIERFIE1BTkVSQSBDT05KVU5UQSBTRSBIQVImQWFjdXRlOyBSRUZFUkVOQ0lBIEEgRUxMQVMgQ09NTyAiTEFTIFBBUlRFUyIuIEVOIEVTVEUgU0VOVElETywgIkxBUyBQQVJURVMiIE1BTklGSUVTVEFOIEVOIFBSSU1FUiBMVUdBUsKgTEFTwqBTSUdVSUVOVEVTOjwvc3Ryb25nPg==




DECLARACIONES

I. "LAS PARTES" manifiestan que cuentan con la capacidad legal, facultades y personalidad jurídica necesarias para obligarse en los términos del presente contrato.

II. "LA PARTE PRESTATARIA" expresa su voluntad y manifiesta su interés en solicitar los servicios ofertados por "LA PARTE PRESTADORA".


III. "LA PARTE PRESTADORA" manifiesta que cuenta con los conocimientos técnicos, experiencia, capacidad y, en su caso, autorizaciones necesarias para prestar los servicios objeto del presente contrato.


IV. "LA PARTE PRESTADORA" manifiesta su conformidad en prestar los servicios contratados de manera independiente, conforme al alcance, entregables, plazos y condiciones pactadas en el presente contrato, sin que ello implique subordinación, relación laboral, horario obligatorio, dependencia económica exclusiva o sujeción a condiciones generales de trabajo de "LA PARTE PRESTATARIA".
PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5FU1RBTkRPICJMQVMgUEFSVEVTIiBERSBBQ1VFUkRPIEVOIExPIEFOVEVSSU9STUVOVEUgRVhQVUVTVE8gQ09OT0NJRU5ETyBFTCBDT05URU5JRE8gREUgTEFTIERFQ0xBUkFDSU9ORVMgVkVSVElEQVMgQ09OIEFOVEVSSU9SSURBRCwgTEFTIENVQUxFUyBSQVRJRklDQU4gUE9SIENPTlRFTkVSIExBIFZFUkRBRCwgWSBTSU4gRVhJU1RJUiBFUlJPUiwgRE9MTywgVklPTEVOQ0lBLCBNQUxBIEZFIE8gVklDSU8gQUxHVU5PIEVOIEVMIENPTlNFTlRJTUlFTlRPIFFVRSBQVURJRVJFIElOVkFMSURBUiBBTCBNSVNNTywgQUNVRVJEQU4gTElCUkUgWSBWT0xVTlRBUklBTUVOVEUgT0JMSUdBUlNFIFkgQ1VNUExJUiBDT04gTE8gRVNUQUJMRUNJRE8gRU4gTEFTIFNJR1VJRU5URVM6PC9zdHJvbmc+




CLÁUSULAS




.
OBJETO.

"LA PARTE PRESTADORA" se obliga a prestar de manera independiente los servicios profesionales conforme al alcance, entregables, calendario y condiciones pactadas en el presente contrato, consistentes en: _________.

Dichos servicios profesionales se prestarán de acuerdo con los términos, condiciones y alcances establecidos en la cláusula identificada como: OBLIGACIONES DE "LA PARTE PRESTADORA", del presente contrato.


.
HONORARIOS.

"LA PARTE PRESTATARIA" se compromete a remunerar a "LA PARTE PRESTADORA" por concepto de HONORARIOS la cantidad total de $_________ (_________ pesos 00/100 M.N.). por los servicios prestados. Dicha remuneración se realizará de manera semanal durante la vigencia del presente acuerdo, en concepto de honorarios, por un monto de $_________ (_________ pesos 00/100 M.N.). El pago correspondiente deberá ser efectuado a más tardar el día _________ de cada semana. por los servicios prestados. Dicha remuneración se realizará de manera quincenal durante la vigencia del presente acuerdo, en concepto de honorarios, por un monto de $_________ (_________ pesos 00/100 M.N.). El pago correspondiente deberá ser efectuado a más tardar los días _________ de cada quincena. por los servicios prestados. Dicha remuneración se realizará de manera mensual durante la vigencia del presente acuerdo, en concepto de honorarios, por un monto de $_________ (_________ pesos 00/100 M.N.). El pago correspondiente deberá ser efectuado a más tardar el día _________ (_________) de cada mes. por cada hora de servicio prestada, con una tarifa equivalente a $_________ (_________ pesos 00/100 M.N.). "LA PARTE PRESTATARIA" se compromete a realizar el pago de honorarios a "LA PARTE PRESTADORA" de acuerdo con lo establecido a continuación: _________. Dicha cantidad deberá ser cubierta en moneda de curso legal y se efectuará en efectivo, en el domicilio de "LA PARTE PRESTATARIA".en efectivo, en el siguiente domicilio: _________.a través de depósito o transferencia bancaria a la siguiente cuenta:
Número de cuenta: _________
CLABE: _________
Titular: _________
Nombre del banco: _________
a la cuenta bancaria de "LA PARTE PRESTADORA"..mediante cheque a nombre de "LA PARTE PRESTADORA", el cual será entregado mediante cheque a nombre de "LA PARTE PRESTADORA", el cual será entregado en el domicilio de "LA PARTE PRESTATARIA"., el cual será entregado en el siguiente domicilio: _________.de la siguiente forma: _________.

La cantidad mencionada anteriormente será pagada por adelantado al momento de la firma del presente contrato, y dicho contrato debidamente firmado por "LAS PARTES" se considerará como el recibo de pago completo y definitivo en todos los aspectos legales aplicables.


La cantidad mencionada anteriormente será pagada al momento en que "LA PARTE PRESTADORA" haya concluido sustancialmente los servicios contratados conforme al alcance, entregables y condiciones pactadas en el presente contrato.


En virtud de lo anterior, "LA PARTE PRESTADORA" se compromete, durante la vigencia del presente contrato, a proporcionar a "LA PARTE PRESTATARIA" una bitácora por escrito que incluya el número de horas de servicio efectivamente prestadas cada mes, así como una descripción detallada de los servicios realizados. Esto permitirá a "LA PARTE PRESTATARIA" tener un registro claro de los servicios específicos realizados y la cantidad de tiempo dedicado a cada uno de ellos, así como los trabajos ejecutados.


Una vez que "LA PARTE PRESTATARIA" haya recibido y revisado la bitácora de horas de servicio o el reporte de los trabajos ejecutados, se compromete a efectuar el pago de los honorarios correspondientes en un plazo máximo de 1 (un) día.


Una vez que "LA PARTE PRESTATARIA" haya recibido y revisado la bitácora de horas de servicio o el reporte de los trabajos ejecutados, se compromete a efectuar el pago de los honorarios correspondientes en un plazo máximo de _________ (_________) días.



.
GASTOS, VIÁTICOS Y COSTOS ADICIONALES.

Salvo pacto expreso por escrito en contrario, los honorarios establecidos en el presente contrato incluyen los gastos ordinarios, viáticos y costos razonablemente necesarios para la prestación de los servicios contratados.

No obstante, cualquier gasto extraordinario, no previsto o ajeno a la operación ordinaria de los servicios deberá ser previamente autorizado por escrito por "LA PARTE PRESTATARIA" para que proceda su reembolso.
Salvo pacto expreso por escrito en contrario, los honorarios pactados no incluyen gastos, viáticos, materiales, licencias, derechos, traslados, hospedaje, alimentación, trámites, pagos a terceros ni costos extraordinarios necesarios para la prestación de los servicios.

Cualquier gasto adicional deberá ser previamente autorizado por escrito por "LA PARTE PRESTATARIA" y deberá comprobarse documentalmente para que pueda ser reembolsado.



.
Vigencia.

"LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato estará en vigencia a partir de la fecha de su firma y se mantendrá en efecto hasta la conclusión completa del servicio contratado, según los términos establecidos en este acuerdo."LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato no tiene una duración específica y estará en efecto desde su firma hasta que ambas partes acuerden dar por terminado el contrato."LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato tendrá una duración de 1 (un) mes a partir de la fecha de su firma.

El plazo antes mencionado, podrá ser renovado de mutuo acuerdo de "LAS PARTES", mediante la firma de un convenio de renovación, el cual determine los términos y condiciones de la renovación.
"LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato tendrá una duración de ___ meses a partir de la fecha de su firma.

El plazo antes mencionado, podrá ser renovado de mutuo acuerdo por "LAS PARTES", mediante la firma de un convenio de renovación, el cual determine los términos y condiciones de la renovación.
"LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato estará vigente por un periodo de _________ (_________) meses, contados a partir de la fecha de firma del presente contrato.

El plazo antes mencionado, podrá ser renovado de mutuo acuerdo por "LAS PARTES", mediante la firma de un convenio de renovación, el cual determine los términos y condiciones de la renovación.
"LAS PARTES" acuerdan que el presente contrato tendrá una duración hasta el día _________, fecha en la cual finalizará su vigencia.

El plazo antes mencionado, podrá ser renovado de mutuo acuerdo por "LAS PARTES", mediante la firma de un convenio de renovación, el cual determine los términos y condiciones de la renovación.



.
OBLIGACIONES DE "LA PARTE PRESTADORA".

"LA PARTE PRESTADORA" se obliga, adicional a lo establecido de manera general en la cláusula "PRIMERA. OBJETO." a prestar los servicios profesionales que se detallan a continuación:
_________.

De la misma forma "LA PARTE PRESTADORA" se obliga a elaborar y entregar a "LA PARTE PRESTATARIA", una bitácora de las horas de servicio efectuadas o un reporte de los trabajos ejecutados.



.
OBLIGACIONES DE "LA PARTE PRESTATARIA".

"LA PARTE PRESTATARIA" se compromete, además del pago de honorarios estipulado en la cláusula "SEGUNDA. HONORARIOS.", a cumplir con las siguientes obligaciones: _________.


.
ACEPTACIÓN DE ENTREGABLES.

"LA PARTE PRESTATARIA" deberá revisar los entregables, reportes, avances o servicios proporcionados por "LA PARTE PRESTADORA" dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles contados a partir de su recepción.

En caso de existir observaciones, "LA PARTE PRESTATARIA" deberá comunicarlas por escrito dentro de dicho plazo, señalando de manera clara y específica los ajustes razonables requeridos conforme al alcance pactado en el presente contrato.

Si "LA PARTE PRESTATARIA" no formula observaciones dentro del plazo señalado, los entregables, reportes, avances o servicios se tendrán por aceptados para todos los efectos legales y contractuales a que haya lugar.



.
NATURALEZA CIVIL, INDEPENDENCIA Y AUSENCIA DE RELACIÓN LABORAL.

"LAS PARTES" reconocen que el presente contrato es de naturaleza civil y/o mercantil, según corresponda, y que "LA PARTE PRESTADORA" actúa como prestador independiente de servicios, con autonomía técnica, administrativa y operativa para la ejecución de los servicios contratados.

"LAS PARTES" acuerdan expresamente que el presente contrato no genera relación laboral, subordinación, dependencia, jornada de trabajo, salario, prestaciones laborales, seguridad social obligatoria a cargo de "LA PARTE PRESTATARIA", ni vínculo patronal alguno entre "LA PARTE PRESTATARIA" y "LA PARTE PRESTADORA" o el personal que esta última utilice para la prestación de los servicios.

"LA PARTE PRESTADORA" será responsable de cumplir, por su cuenta, con las obligaciones fiscales, administrativas, laborales, de seguridad social o de cualquier otra naturaleza que le correspondan frente a sus propios trabajadores, colaboradores, auxiliares, proveedores o autoridades competentes.



.
NO REPRESENTACIÓN.

El presente contrato no otorga a "LA PARTE PRESTADORA" facultad alguna para actuar en representación de "LA PARTE PRESTATARIA", celebrar actos jurídicos en su nombre, asumir obligaciones frente a terceros o ostentarse como representante, mandatario, socio, asociado o empleado de esta última, salvo autorización previa y por escrito.


.
NO EXCLUSIVIDAD.

Salvo pacto expreso por escrito en contrario, "LA PARTE PRESTADORA" podrá prestar servicios a terceros, siempre que ello no implique incumplimiento del presente contrato, conflicto de interés, uso indebido de información confidencial de "LA PARTE PRESTATARIA" o afectación directa a la ejecución de los servicios contratados.


.
SUBCONTRATACIÓN Y AUXILIARES.

"LA PARTE PRESTADORA" podrá apoyarse de personal auxiliar, colaboradores, proveedores o terceros para la ejecución de los servicios, bajo su exclusiva responsabilidad, siempre que ello no afecte la calidad, confidencialidad, oportunidad ni cumplimiento de las obligaciones asumidas frente a "LA PARTE PRESTATARIA".

"LA PARTE PRESTADORA" será responsable por los actos u omisiones de las personas que utilice para la prestación de los servicios, en la medida en que dichos actos u omisiones se relacionen directamente con el cumplimiento del presente contrato.
PRESTACIÓN PERSONAL DE LOS SERVICIOS.

Los servicios objeto del presente contrato deberán ser prestados directamente por "LA PARTE PRESTADORA", por lo que no podrá ceder, delegar, subcontratar o encomendar total o parcialmente la ejecución de los servicios a terceros sin autorización previa y por escrito de "LA PARTE PRESTATARIA".

Cualquier incumplimiento a lo dispuesto en la presente cláusula facultará a "LA PARTE PRESTATARIA" para rescindir el presente contrato sin responsabilidad alguna.



.
TERMINACIÓN ANTICIPADA.

"LAS PARTES" podrán, de común acuerdo, celebrar un convenio de terminación anticipada del presente contrato. Dicho convenio deberá ser firmado y constar por escrito para que tenga validez, especificando las causas de su terminación. En este convenio, "LAS PARTES" establecerán los derechos y obligaciones correspondientes, según el momento en que se lleve a cabo dicha terminación anticipada. Se aclara que la mera intención de una de "LAS PARTES", sin una causa justificada de rescisión, no será suficiente para dar por terminado este acuerdo de voluntades."LAS PARTES" acuerdan de manera mutua que cualquiera de ellas podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato de forma unilateral. Sin embargo, la parte que desee terminar el acuerdo deberá notificar por escrito a la otra parte con un mínimo de _________ días de anticipación. Este plazo se contabilizará a partir de la fecha en que la parte notificada reciba el aviso por escrito. Una vez transcurrido el plazo establecido, todas las obligaciones derivadas de este contrato, excepto aquellas relacionadas con la confidencialidad, quedarán sin efecto."LAS PARTES" acuerdan de manera mutua que únicamente "LA PARTE PRESTADORA" tendrá la facultad de dar por terminado anticipadamente el presente contrato de forma unilateral. Para ello, "LA PARTE PRESTADORA" deberá notificar por escrito a "LA PARTE PRESTATARIA" su intención de terminar el acuerdo con un mínimo de _________ días de anticipación. En caso de que "LA PARTE PRESTADORA" decida dar por terminado el contrato anticipadamente, se compromete a reembolsar a "LA PARTE PRESTATARIA" la parte proporcional de los honorarios recibidos de manera anticipada, correspondiente al servicio no concluido así como los gastos efectuados."LAS PARTES" de mutuo acuerdo establecen que únicamente "LA PARTE PRESTATARIA" podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato de manera unilateral, siempre y cuando notifique por escrito a "LA PARTE PRESTADORA" su intención de terminar el acuerdo con un mínimo de _________ días de anticipación. En caso de que "LA PARTE PRESTATARIA" decida dar por terminado el contrato anticipadamente, se compromete a pagar a "LA PARTE PRESTADORA" la parte proporcional de los honorarios correspondiente al avance del servicio que se haya realizado hasta el momento de la terminación anticipada, así como los gastos efectuados por la ejecución del presente contrato.


.
RESCISIÓN DEL CONTRATO.

Serán causales de rescisión sin responsabilidad alguna para "LA PARTE PRESTADORA":
a) El incumplimiento total o parcial del pago por concepto de honorarios.
b) Las situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que imposibiliten la prestación de los servicios.
c) La imposibilidad material de cumplir sustancialmente con los servicios contratados conforme a los términos pactados.

Serán causales de rescisión sin responsabilidad alguna para "LA PARTE PRESTATARIA":
a) El incumplimiento total por parte de "LA PARTE PRESTADORA" en la realización de los servicios contratados.
b) Las situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que imposibiliten la prestación de los servicios encomendados.
c) La evidente falta de experiencia o conocimiento de "LA PARTE PRESTADORA" para ejecutar el servicio encomendado.



.
CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR.

Ninguna de "LAS PARTES" será responsable por retrasos o incumplimientos derivados exclusivamente de acontecimientos extraordinarios, imprevisibles, inevitables y ajenos a su control razonable que imposibiliten de manera directa el cumplimiento de las obligaciones asumidas conforme al presente contrato, incluyendo únicamente, de manera enunciativa mas no limitativa: desastres naturales, incendios, terremotos, inundaciones, guerras, actos terroristas, disturbios civiles generalizados, actos de autoridad, suspensión obligatoria de actividades ordenada por autoridad competente, contingencias sanitarias oficialmente declaradas, interrupciones generalizadas de servicios públicos esenciales o fallas masivas de infraestructura tecnológica no imputables a la parte afectada.

No constituirán caso fortuito o fuerza mayor, entre otros supuestos: problemas financieros o de liquidez, incremento de costos, falta de personal, conflictos laborales internos, retrasos de proveedores o subcontratistas, fallas ordinarias de equipo o sistemas, errores administrativos, exceso de carga de trabajo, pérdida de clientes, incumplimientos de terceros evitables, negligencia, dolo, falta de previsión, ni cualquier circunstancia que razonablemente hubiera podido evitarse, corregirse o mitigarse mediante medidas ordinarias de diligencia comercial o profesional.

La parte afectada deberá notificar por escrito a la otra parte dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a que tenga conocimiento del acontecimiento correspondiente, acompañando evidencia razonable de la existencia del evento, su impacto directo en el cumplimiento contractual y las medidas adoptadas para mitigar sus efectos. La falta de notificación oportuna implicará la pérdida del derecho a invocar la presente cláusula.

La suspensión de obligaciones derivada de caso fortuito o fuerza mayor únicamente aplicará mientras subsista de manera directa la imposibilidad material de cumplimiento y exclusivamente respecto de las obligaciones afectadas. La parte afectada deberá realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como resulte posible.

Si el impedimento se prolonga de manera continua por más de 30 (treinta) días naturales, cualquiera de "LAS PARTES" podrá dar por terminado el presente contrato sin responsabilidad, mediante notificación por escrito a la otra parte, debiendo liquidarse únicamente los servicios efectivamente prestados, entregables aceptados y gastos previamente autorizados y comprobables devengados hasta la fecha efectiva de terminación.



.
PHN0cm9uZz5ERVJFQ0hPUyBFTiBNQVRFUklBIERFIFBST1BJRURBRCBJTlRFTEVDVFVBTCBFIElORFVTVFJJQUwuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=U2Fsdm8gcGFjdG8gZXhwcmVzbyBlbiBjb250cmFyaW8sIGxvcyBlbnRyZWdhYmxlcywgZG9jdW1lbnRvcywgbWF0ZXJpYWxlcywgZGVzYXJyb2xsb3MsIGRpc2UmbnRpbGRlO29zLCBpbmZvcm1lcywgYXJjaGl2b3MsIG9icmFzLCBiYXNlcyBkZSBkYXRvcywgcHJvcHVlc3RhcywgbWFudWFsZXMsIHByb2NlZGltaWVudG9zIG8gY3VhbHF1aWVyIHJlc3VsdGFkbyBjcmVhZG8gZXNwZWMmaWFjdXRlO2ZpY2FtZW50ZSBwb3IgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBRE9SQSI8L3N0cm9uZz4gcGFyYSA8c3Ryb25nPiJMQSBQQVJURSBQUkVTVEFUQVJJQSI8L3N0cm9uZz4gY29uIG1vdGl2byBkZSBsb3Mgc2VydmljaW9zIGNvbnRyYXRhZG9zIGNvcnJlc3BvbmRlciZhYWN1dGU7biBhIDxzdHJvbmc+IkxBIFBBUlRFIFBSRVNUQVRBUklBIjwvc3Ryb25nPiwgdW5hIHZleiBwYWdhZG9zICZpYWN1dGU7bnRlZ3JhbWVudGUgbG9zIGhvbm9yYXJpb3MgY29ycmVzcG9uZGllbnRlcywgZW4gbGEgbWVkaWRhIHBlcm1pdGlkYSBwb3IgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIGFwbGljYWJsZS48YnI+PGJyPg0KDQo8c3Ryb25nPiJMQSBQQVJURSBQUkVTVEFET1JBIjwvc3Ryb25nPiBjb25zZXJ2YXImYWFjdXRlOyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBtZXRvZG9sb2cmaWFjdXRlO2FzLCBjb25vY2ltaWVudG9zIHByZXZpb3MsIGhlcnJhbWllbnRhcywgcGxhbnRpbGxhcywgcHJvY2Vzb3MsIGV4cGVyaWVuY2lhLCBrbm93LWhvdywgc29mdHdhcmUsIG1hdGVyaWFsZXMgbyBlbGVtZW50b3MgZGVzYXJyb2xsYWRvcyBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG8gZGUgdXNvIGdlbmVyYWwsIHNpZW1wcmUgcXVlIG5vIGluY29ycG9yZW4gaW5mb3JtYWNpJm9hY3V0ZTtuIGNvbmZpZGVuY2lhbCBkZSA8c3Ryb25nPiJMQSBQQVJURSBQUkVTVEFUQVJJQSI8L3N0cm9uZz4uPGJyPjxicj4NCg0KRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgbG9zIHNlcnZpY2lvcyBwcm9wb3JjaW9uYWRvcyBwb3IgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBRE9SQSI8L3N0cm9uZz4gaW52b2x1Y3JlbiBsYSBpbnZlc3RpZ2FjaSZvYWN1dGU7biBvIGVsIHBlcmZlY2Npb25hbWllbnRvIGRlIHByb2NlZGltaWVudG9zLCBtYXRlcmlhbGVzIG8gaGVycmFtaWVudGFzIHV0aWxpemFkb3MgcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBIFBBUlRFIFBSRVNUQVRBUklBIjwvc3Ryb25nPiwgbGEgcHJvcGllZGFkIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGV4cGxvdGFjaSZvYWN1dGU7biBkZSBkaWNoYSBjcmVhY2kmb2FjdXRlO24gY29ycmVzcG9uZGVyJmFhY3V0ZTtuIGEgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBVEFSSUEiPC9zdHJvbmc+LiBFbiB0YWxlcyBjYXNvcywgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBRE9SQSI8L3N0cm9uZz4gdGVuZHImYWFjdXRlOyBkZXJlY2hvIGEgcmVjaWJpciB1bmEgY29tcGVuc2FjaSZvYWN1dGU7biBhZGljaW9uYWwsIGN1eW8gbW9udG8gc2VyJmFhY3V0ZTsgYWNvcmRhZG8gcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+Lg==


.
CONFIDENCIALIDAD.

"LA PARTE PRESTADORA" se obliga, durante la prestación de los servicios y con posterioridad a la terminación del presente contrato, a guardar estricta confidencialidad respecto de toda información confidencial o secretos industriales y comerciales propiedad de "LA PARTE PRESTATARIA" a los que tenga acceso con motivo de la ejecución de los servicios contratados.

Se entenderá como Secreto Industrial o Comercial toda información no pública, técnica, financiera, comercial, operativa, estratégica o de cualquier otra naturaleza que represente u otorgue una ventaja competitiva, económica o comercial a "LA PARTE PRESTATARIA" frente a terceros.

"LA PARTE PRESTADORA" se obliga a no divulgar, reproducir, utilizar, transferir, explotar o permitir el acceso a dicha información confidencial o secretos industriales y comerciales para fines distintos a la ejecución del presente contrato, salvo autorización previa y por escrito de "LA PARTE PRESTATARIA".


Las obligaciones de confidencialidad previstas en la presente cláusula permanecerán vigentes durante toda la duración del presente contrato y por un período adicional de 1 (un) mes contado a partir de la terminación del mismo.


Las obligaciones de confidencialidad previstas en la presente cláusula permanecerán vigentes durante toda la duración del presente contrato y por un período adicional de _________ (_________) meses contados a partir de la terminación del mismo.



.
PHN0cm9uZz5ERVZPTFVDSSZPYWN1dGU7TiBERSBJTkZPUk1BQ0kmT2FjdXRlO04sIERPQ1VNRU5UT1MgWSBNQVRFUklBTEVTLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+QWwgY29uY2x1aXIgZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gcG9yIGN1YWxxdWllciBjYXVzYSwgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBRE9SQSI8L3N0cm9uZz4gZGViZXImYWFjdXRlOyBkZXZvbHZlciBvLCBlbiBzdSBjYXNvLCBlbGltaW5hciBsYSBpbmZvcm1hY2kmb2FjdXRlO24gY29uZmlkZW5jaWFsLCBkb2N1bWVudG9zLCBhcmNoaXZvcywgYWNjZXNvcywgbWF0ZXJpYWxlcywgYmFzZXMgZGUgZGF0b3MsIGNyZWRlbmNpYWxlcywgZXF1aXBvcyBvIGN1YWxxdWllciBlbGVtZW50byBwcm9waWVkYWQgZGUgPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBVEFSSUEiPC9zdHJvbmc+IHF1ZSBvYnJlIGVuIHN1IHBvZGVyIG8gYmFqbyBzdSBjb250cm9sLCBzYWx2byBhcXVlbGxvcyBxdWUgZGViYSBjb25zZXJ2YXIgcG9yIG9ibGlnYWNpJm9hY3V0ZTtuIGxlZ2FsLCBmaXNjYWwgbyBhZG1pbmlzdHJhdGl2YS48YnI+PGJyPg0KDQpMYSB0ZXJtaW5hY2kmb2FjdXRlO24gZGVsIGNvbnRyYXRvIG5vIGxpYmVyYXImYWFjdXRlOyBhIDxzdHJvbmc+IkxBIFBBUlRFIFBSRVNUQURPUkEiPC9zdHJvbmc+IGRlIGxhcyBvYmxpZ2FjaW9uZXMgZGUgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCwgcHJvdGVjY2kmb2FjdXRlO24gZGUgaW5mb3JtYWNpJm9hY3V0ZTtuLCBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGRldm9sdWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIG1hdGVyaWFsZXMgeSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGRhJm50aWxkZTtvcyBxdWUgcG9yIHN1IG5hdHVyYWxlemEgZGViYW4gc3Vic2lzdGlyLg==


.
PHN0cm9uZz5DRVNJJk9hY3V0ZTtOIERFIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+TmluZ3VuYSBkZSA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBwb2RyJmFhY3V0ZTsgY2VkZXIsIHRyYW5zZmVyaXIgbyB0cmFuc21pdGlyIHRvdGFsIG8gcGFyY2lhbG1lbnRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyB1IG9ibGlnYWNpb25lcyBkZXJpdmFkb3MgZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIHNpbiBhdXRvcml6YWNpJm9hY3V0ZTtuIHByZXZpYSB5IHBvciBlc2NyaXRvIGRlIGxhIG90cmEgcGFydGUu


.
PHN0cm9uZz5NT0RJRklDQUNJT05FUy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==Q3VhbHF1aWVyIG1vZGlmaWNhY2kmb2FjdXRlO24sIGFkaWNpJm9hY3V0ZTtuLCByZW51bmNpYSwgcHImb2FjdXRlO3Jyb2dhIG8gYWp1c3RlIGFsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvICZ1YWN1dGU7bmljYW1lbnRlIHNlciZhYWN1dGU7IHYmYWFjdXRlO2xpZG8gY3VhbmRvIGNvbnN0ZSBwb3IgZXNjcml0byB5IGVzdCZlYWN1dGU7IGZpcm1hZG8gcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+Lg==


.
PHN0cm9uZz5JTVBVRVNUT1MsIEZBQ1RVUkFDSSZPYWN1dGU7TiBZIENPTVBST0JBTlRFUyBGSVNDQUxFUy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg0KPHN0cm9uZz4iTEEgUEFSVEUgUFJFU1RBRE9SQSI8L3N0cm9uZz4gc2VyJmFhY3V0ZTsgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgZW1pdGlyLCBjdWFuZG8gbGVnYWxtZW50ZSBjb3JyZXNwb25kYSwgbG9zIGNvbXByb2JhbnRlcyBmaXNjYWxlcyByZXNwZWN0aXZvcyBwb3IgbG9zIGhvbm9yYXJpb3MgcXVlIHJlY2liYSBjb24gbW90aXZvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0by48YnI+PGJyPg0KDQo8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBhY3VlcmRhbiBxdWUgY2FkYSB1bmEgc2VyJmFhY3V0ZTsgcmVzcG9uc2FibGUgZGVsIGN1bXBsaW1pZW50byBkZSBsYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIGZpc2NhbGVzIHF1ZSBsZSBjb3JyZXNwb25kYW4gY29uZm9ybWUgYSBsYSBsZWdpc2xhY2kmb2FjdXRlO24gYXBsaWNhYmxlLCBpbmNsdXllbmRvIGVsIHBhZ28gZGUgaW1wdWVzdG9zLCByZXRlbmNpb25lcywgZGVjbGFyYWNpb25lcywgY29udHJpYnVjaW9uZXMgeSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBjYXJnYSBmaXNjYWwgZGVyaXZhZGEgZGUgZXN0ZSBjb250cmF0by48YnI+PGJyPg0KDQpTYWx2byBwYWN0byBleHByZXNvIGVuIGNvbnRyYXJpbywgbG9zIGhvbm9yYXJpb3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuIGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIG5vIGluY2x1aXImYWFjdXRlO24gaW1wdWVzdG9zLCBnYXN0b3MsIGRlcmVjaG9zLCB2aSZhYWN1dGU7dGljb3MsIG1hdGVyaWFsZXMgZXh0cmFvcmRpbmFyaW9zIG5pIGNvc3RvcyBhZGljaW9uYWxlcywgbG9zIGN1YWxlcyBkZWJlciZhYWN1dGU7biBzZXIgcHJldmlhbWVudGUgYXV0b3JpemFkb3MgcG9yIGVzY3JpdG8gcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBIFBBUlRFIFBSRVNUQVRBUklBIjwvc3Ryb25nPi4=


.
PHN0cm9uZz5FTkNBQkVaQURPUy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==Los títulos, encabezados y numeración de las cláusulas del presente contrato se incluyen únicamente para facilitar su consulta y referencia, por lo que no afectarán la interpretación, alcance, validez o exigibilidad de las disposiciones contenidas en el presente contrato.


.
PHN0cm9uZz5BQ1VFUkRPIElOVEVHUkFMLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gcmVjb25vY2VuIHkgYWNlcHRhbiBxdWUgZXN0ZSBjb250cmF0bywganVudG8gY29uIHN1cyBhZGljaW9uZXMgZW4gZWwgZnV0dXJvIGRlYmlkYW1lbnRlIGZpcm1hZGFzIHBvciA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiwgcmVwcmVzZW50YSB1biBhY3VlcmRvIGNvbXBsZXRvIGVudHJlIGVsbGFzLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGRlc2RlIGVsIG1vbWVudG8gZGUgc3UgZmlybWEsIGN1YWxxdWllciBhY3VlcmRvIG8gbmVnb2NpYWNpJm9hY3V0ZTtuIHByZXZpYSBxdWVkYSBzaW4gZWZlY3RvLiBMYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBlc3RhYmxlY2lkYXMgZW4gZXN0ZSBjb250cmF0byBwcmV2YWxlY2VyJmFhY3V0ZTtuIHNvYnJlIGN1YWxxdWllciBvdHJvIGNvbnRyYXRvIG8gY29udmVuaW8gZXhpc3RlbnRlLjxicj48YnI+DQoNCkFzaW1pc21vLCA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBhY3VlcmRhbiBxdWUgY3VhbHF1aWVyIGRvY3VtZW50byBhbmV4byBvIGFkanVudG8gYWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8sIGRlYmlkYW1lbnRlIGZpcm1hZG8gcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+LCBmb3JtYSBwYXJ0ZSBpbnRlZ3JhbCBkZWwgbWlzbW8sIHkgdGVuZHImYWFjdXRlOyBwbGVub3MgZWZlY3RvcyBsZWdhbGVzIGVuIHRvZGFzIGxhcyBjaXJjdW5zdGFuY2lhcywgc2llbXByZSBxdWUgZXN0JmVhY3V0ZTsgZGViaWRhbWVudGUgZmlybWFkbyBwb3IgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4u


.
PRIVACIDAD DEL CONTRATO.

"LAS PARTES" acuerdan que el presente Contrato es de carácter confidencial y, en consecuencia, se comprometen a no divulgar su contenido a terceros ni hacerlo público. Asimismo, se comprometen a no divulgar, compartir o utilizar de manera inadecuada los datos proporcionados por ambas partes para la celebración del contrato. No obstante, todas las obligaciones y derechos de "LAS PARTES" seguirán vigentes y podrán ejercerse todas las acciones legales que correspondan de acuerdo con la ley. En caso de actuar en contravención a la presente cláusula, la parte que divulgue información sin consentimiento será acreedora al pago de los daños y perjuicios causados, así como las correspondientes sanciones de carácter penal que pudiesen actualizarse por el uso indebido de la información.


.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

Los datos personales proporcionados por "LAS PARTES" serán utilizados únicamente para fines relacionados con la celebración, administración, ejecución, cumplimiento y terminación del presente contrato, conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.

En caso de que "LA PARTE PRESTADORA" tenga acceso a datos personales responsabilidad de "LA PARTE PRESTATARIA", deberá tratarlos únicamente conforme a las instrucciones documentadas de esta última, guardar confidencialidad, implementar medidas razonables de seguridad y abstenerse de utilizarlos para fines distintos a la prestación de los servicios contratados.



.
PHN0cm9uZz5CVUVOQSBGRS48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gZGVjbGFyYW4gcXVlIGVuIGxhIGNlbGVicmFjaSZvYWN1dGU7biBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gaGEgZXhpc3RpZG8gZXJyb3IsIGVuZ2EmbnRpbGRlO28sIGRvbG8sIHZpb2xlbmNpYSwgY29hY2NpJm9hY3V0ZTtuLCBtYWxhIGZlIG5pIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHZpY2lvIGRlbCBjb25zZW50aW1pZW50byBxdWUgcHVkaWVyYSBpbnZhbGlkYXIgbGEgdm9sdW50YWQgYXF1JmlhY3V0ZTsgZXhwcmVzYWRhLCBwb3IgbG8gcXVlIG1hbmlmaWVzdGFuIGNlbGVicmFybG8gZGUgbWFuZXJhIGxpYnJlLCBjb25zY2llbnRlIHkgdm9sdW50YXJpYS4=


.
PHN0cm9uZz5GSVJNQSBQT1IgTUVESU9TIEVMRUNUUiZPYWN1dGU7TklDT1MuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlLCBlbiBsdWdhciBkZSB1bmEgZmlybWEgb3JpZ2luYWwgYXV0Jm9hY3V0ZTtncmFmYSwgZXN0ZSBjb250cmF0bywgYXMmaWFjdXRlOyBjb21vIGN1YWxxdWllciBjb25zZW50aW1pZW50bywgYXByb2JhY2kmb2FjdXRlO24gdSBvdHJvcyBkb2N1bWVudG9zIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gZWwgbWlzbW8sIHBvZHImYWFjdXRlO24gc2VyIGZpcm1hZG9zIHBvciBtZWRpbyBkZSBmaXJtYXMgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNhcywgZGlnaXRhbGVzLCBudW0mZWFjdXRlO3JpY2FzLCBhbGZhbnVtJmVhY3V0ZTtyaWNhcywgaHVlbGxhcyBkZSB2b3osIGJpb20mZWFjdXRlO3RyaWNhcyBvIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvIHNpbWlsYXIuIERpY2hvcyBtZWRpb3MgYWx0ZXJuYXRpdm9zIGRlIGZpcm1hIHkgbG9zIHJlZ2lzdHJvcyBlbiBsb3MgcXVlIHNlYW4gYXBsaWNhZGFzIGRpY2hhcyBmaXJtYXMsIHNlciZhYWN1dGU7biBjb25zaWRlcmFkb3MgdiZhYWN1dGU7bGlkb3MgeSB0ZW5kciZhYWN1dGU7biBsYSBtaXNtYSBmdWVyemEgeSBlZmVjdG8gbGVnYWwgcXVlIHVuYSBmaXJtYSBhdXQmb2FjdXRlO2dyYWZhIG9yaWdpbmFsIGYmaWFjdXRlO3NpY2EgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4uIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIGVsIGNvbnRyYXRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvIHJlbGFjaW9uYWRvIHNlIGZpcm1lIHBvciBtZWRpb3MgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNvcyBvIGRpZ2l0YWxlcywgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlIGxvcyBmb3JtYXRvcyBkZWwgY29udHJhdG8geSBsb3MgZGVtJmFhY3V0ZTtzIGRvY3VtZW50b3MgZmlybWFkb3MgZGUgZXN0YSBtYW5lcmEgc2VyJmFhY3V0ZTtuIGNvbnNlcnZhZG9zIHkgZXN0YXImYWFjdXRlO24gZGlzcG9uaWJsZXMgcGFyYSA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPi4gQXMmaWFjdXRlOyBtaXNtbyA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBhY3VlcmRhbiBxdWUgY3VhbHF1aWVyIGluZm9ybWFjaSZvYWN1dGU7biBlbnZpYWRhIGEgbGEgZGlyZWNjaSZvYWN1dGU7biBkZSBjb3JyZW8gZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNvIHByb3BvcmNpb25hZGEgYWwgbW9tZW50byBkZSBjZWxlYnJhciBlc3RlIGNvbnRyYXRvIHNlIGNvbnNpZGVyYSBlbnRyZWdhZGEgZW4gZWwgbW9tZW50byBlbiBxdWUgc2UgZW52JmlhY3V0ZTtlIHNpZW1wcmUgeSBjdWFuZG8gZXhpc3RhIGNvbmZpcm1hY2kmb2FjdXRlO24gZGUgcmVjZXBjaSZvYWN1dGU7bi4=


.
NOTIFICACIONES.

Cualquier aviso, notificación, requerimiento o comunicación relacionada con el presente contrato deberá realizarse por escrito y podrá entregarse personalmente, por mensajería, correo certificado, correo electrónico o cualquier otro medio que permita dejar constancia razonable de su envío y recepción, en los domicilios o medios de contacto señalados por "LAS PARTES".

Las notificaciones surtirán efectos a partir de su recepción o, en caso de correo electrónico, desde que exista constancia razonable de envío al medio señalado por la parte destinataria, salvo que la legislación aplicable exija una formalidad distinta.

Cualquier cambio de domicilio, correo electrónico o cualquier otro medio de contacto señalado para recibir notificaciones deberá notificarse por escrito con al menos cinco días hábiles de anticipación; en caso contrario, las notificaciones realizadas conforme a los datos previamente proporcionados se considerarán válidamente efectuadas y surtirán plenos efectos legales.



.
PHN0cm9uZz5OTyBSRU5VTkNJQSBERSBERVJFQ0hPUy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==TGEgZmFsdGEgZGUgZWplcmNpY2lvLCBlamVyY2ljaW8gcGFyY2lhbCwgdG9sZXJhbmNpYSwgZXNwZXJhIG8gZGVtb3JhIGRlIGN1YWxxdWllcmEgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gcGFyYSBleGlnaXIgZWwgY3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGN1YWxxdWllciBkZXJlY2hvIHUgb2JsaWdhY2kmb2FjdXRlO24gZGVyaXZhZGEgZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIG5vIHNlIGludGVycHJldGFyJmFhY3V0ZTsgY29tbyByZW51bmNpYSwgbW9kaWZpY2FjaSZvYWN1dGU7biwgbm92YWNpJm9hY3V0ZTtuIG8gcCZlYWN1dGU7cmRpZGEgZGUgZGVyZWNobyBhbGd1bm8u


.
PHN0cm9uZz5OVUxJREFEIFBBUkNJQUwuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=RW4gY2FzbyBkZSBxdWUgYWxndW5hIGRpc3Bvc2ljaSZvYWN1dGU7biBkZSBlc3RlIGNvbnRyYXRvIHNlYSBkZWNsYXJhZGEgbnVsYSBvIGludiZhYWN1dGU7bGlkYSBwb3IgdW4gdHJpYnVuYWwgY29tcGV0ZW50ZSwgZGljaGEgZGVjbGFyYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIG51bGlkYWQgbyBpbnZhbGlkZXogbm8gYWZlY3RhciZhYWN1dGU7IGxhIHZhbGlkZXogeSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlIGxhcyBkZW0mYWFjdXRlO3MgZGlzcG9zaWNpb25lcyBjb250ZW5pZGFzIGVuIGVzdGUgY29udHJhdG8uIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+IGFjdWVyZGFuIHF1ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBxdWUgYWxndW5hIGRpc3Bvc2ljaSZvYWN1dGU7biBzZWEgZGVjbGFyYWRhIG51bGEsIHNlIHJlYWxpemFyJmFhY3V0ZTtuIGxvcyBhanVzdGVzIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBsb2dyYXIgZWwgZWZlY3RvIG0mYWFjdXRlO3MgY2VyY2FubyBhIGxhIGludGVuY2kmb2FjdXRlO24gb3JpZ2luYWwgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4sIHNhbHZhZ3VhcmRhbmRvIHNpZW1wcmUgbGEgdm9sdW50YWQgY29udHJhY3R1YWwgcXVlIHNlIHF1aXNpZXJhIGN1bXBsaXIgY29uIGRpY2hhIGNsJmFhY3V0ZTt1c3VsYSBxdWUgbGxlZ2FzZSBhIHNlciBkZWNsYXJhZGEgbnVsYS4=


.
PHN0cm9uZz5TVVBFUlZJVkVOQ0lBLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+TGFzIGRpc3Bvc2ljaW9uZXMgcmVsYXRpdmFzIGEgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCwgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsLCBwcm90ZWNjaSZvYWN1dGU7biBkZSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBsaW1pdGFjaSZvYWN1dGU7biBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIGRldm9sdWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIGluZm9ybWFjaSZvYWN1dGU7biwganVyaXNkaWNjaSZvYWN1dGU7biwgYXMmaWFjdXRlOyBjb21vIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG9ibGlnYWNpJm9hY3V0ZTtuIHF1ZSBwb3Igc3UgbmF0dXJhbGV6YSBkZWJhIHN1YnNpc3RpciwgY29udGludWFyJmFhY3V0ZTtuIHZpZ2VudGVzIGF1biBkZXNwdSZlYWN1dGU7cyBkZSBsYSB0ZXJtaW5hY2kmb2FjdXRlO24sIHJlc2Npc2kmb2FjdXRlO24gbyBudWxpZGFkIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0by4=


.
PHN0cm9uZz5MSU1JVEFDSSZPYWN1dGU7TiBERSBSRVNQT05TQUJJTElEQUQuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=U2Fsdm8gZW4gY2Fzb3MgZGUgZG9sbywgbWFsYSBmZSwgdmlvbGFjaSZvYWN1dGU7biBhIG9ibGlnYWNpb25lcyBkZSBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkLCB1c28gaW5kZWJpZG8gZGUgaW5mb3JtYWNpJm9hY3V0ZTtuLCBpbmZyYWNjaSZvYWN1dGU7biBhIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGluZHVzdHJpYWwsIHRyYXRhbWllbnRvIGluZGViaWRvIGRlIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMgbyBkYSZudGlsZGU7b3MgZGVyaXZhZG9zIGRlIGluY3VtcGxpbWllbnRvcyBpbnRlbmNpb25hbGVzLCBuaW5ndW5hIGRlIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+IHNlciZhYWN1dGU7IHJlc3BvbnNhYmxlIGZyZW50ZSBhIGxhIG90cmEgcG9yIGRhJm50aWxkZTtvcyBpbmRpcmVjdG9zLCBpbmNpZGVudGFsZXMsIGNvbnNlY3VlbmNpYWxlcywgcCZlYWN1dGU7cmRpZGEgZGUgdXRpbGlkYWRlcywgcCZlYWN1dGU7cmRpZGEgZGUgbmVnb2Npb3MsIHAmZWFjdXRlO3JkaWRhIGRlIGluZm9ybWFjaSZvYWN1dGU7biBvIGRhJm50aWxkZTtvcyBzaW1pbGFyZXMgZGVyaXZhZG9zIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0by48YnI+PGJyPg0KDQpMYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwgYWN1bXVsYWRhIGRlIGN1YWxxdWllcmEgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gZGVyaXZhZGEgZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIG5vIGV4Y2VkZXImYWFjdXRlOywgZW4gbmluZyZ1YWN1dGU7biBjYXNvLCBkZWwgbW9udG8gZWZlY3RpdmFtZW50ZSBwYWdhZG8gcG9yIGNvbmNlcHRvIGRlIGhvbm9yYXJpb3MgY29uZm9ybWUgYWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8sIHNhbHZvIGVuIGxvcyBzdXB1ZXN0b3MgZXhjbHVpZG9zIGV4cHJlc2FtZW50ZSBlbiBlbCBwJmFhY3V0ZTtycmFmbyBhbnRlcmlvci4=


. JURISDICCIÓN Y ACCIÓN LEGAL.

A los efectos de la interpretación y cumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato, "LAS PARTES" acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales correspondientes al lugar en el que se haya firmado el acuerdo, de acuerdo con las leyes aplicables. Renuncian a cualquier otro fuero que les pudiera corresponder por razón de domicilio, vecindad u otra naturaleza les pudiese corresponder.

En caso de controversia derivada de este contrato, "LAS PARTES" se comprometen a resolverla por medios amistosos. Sin embargo, si "LAS PARTES" no logran resolver la controversia de manera amistosa, ambas acuerdan someterse a los tribunales competentes para resolver el conflicto de acuerdo con las leyes aplicables en el lugar en que se haya firmado este contrato.


En señal de plena conformidad y aceptación de los términos establecidos en este contrato, y tras haber sido debidamente informadas sobre su contenido y alcance, "LAS PARTES" lo firman de mutuo acuerdo en dos ejemplares.




________________________________________

_________ en nombre y representación de

_________



________________________________________
_________ en nombre y representación de
_________



________________________________________
_________ en nombre y representación de
_________



________________________________________

_________ en nombre y representación de

_________



________________________________________
_________ en nombre y representación de
_________



________________________________________
_________ en nombre y representación de
_________



________________________________________
PRIMER TESTIGO
_________


________________________________________
SEGUNDO TESTIGO
_________