Contrato de Mandato 2026
Válido en todo México Válido en todo MéxicoIntroduce los datos aquí:
GuardarCONTRATO DE MANDATO
CONTRATO DE MANDATO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EN CALIDAD DE
Y POR LA OTRA PARTE EN CALIDAD DE PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5RVUlFTkVTIFNFIFJFQ09OT0NFTiBFWFBSRVNBIFkgUkVDJklhY3V0ZTtQUk9DQU1FTlRFIExBIENBUEFDSURBRCBQTEVOQSBQQVJBIENFTEVCUkFSIEVMIFBSRVNFTlRFIENPTlRSQVRPIFkgT0JMSUdBUlNFIEVOIExPUyBUJkVhY3V0ZTtSTUlOT1MgREVMIE1JU01PLiBBREVNJkFhY3V0ZTtTIENVQU5ETyBBQ1QmVWFjdXRlO0VOIERFIE1BTkVSQSBDT05KVU5UQSBTRSBIQVImQWFjdXRlOyBSRUZFUkVOQ0lBIEEgRUxMQVMgQ09NTyAiTEFTIFBBUlRFUyIuIEVOIEVTVEUgU0VOVElETywgIkxBUyBQQVJURVMiIE1BTklGSUVTVEFOIEVOIFBSSU1FUiBMVUdBUsKgTEFTwqBTSUdVSUVOVEVTOjwvc3Ryb25nPg==
DECLARACIONES
"LA PARTE MANDANTE" MANIFIESTA LO SIGUIENTE:
a) Que cumple con todos los requisitos legales necesarios para la celebración del presente contrato y que cuenta con las facultades y personalidad para obligarse en los términos aquí descritos.
b) Que expresa su voluntad y manifiesta su interés en delegar la realización de ciertas actividades o gestiones encomendadas a "LA PARTE MANDATARIA".
c) Que es su deseo, en ejercicio de su derecho a la autonomía de la voluntad, otorgar el presente mandato a "LA PARTE MANDATARIA" para la realización de los actos o gestiones previstos en este contrato.
d) Que los recursos financieros que serán utilizados en el marco de este contrato de mandato provienen de fuentes lícitas y legítimas y que cumplen con todas las normativas y leyes aplicables en México.
"LA PARTE MANDATARIA" MANIFIESTA LO SIGUIENTE:
a) Que cumple con todos los requisitos legales necesarios para la celebración y ejecución del presente contrato y que cuenta con las facultades y personalidad para obligarse en los términos aquí descritos.
b) Que tiene el conocimiento y la experiencia necesarios para llevar a cabo las actividades o gestiones encomendadas por "LA PARTE MANDANTE"", en ejercicio del mandato conferido.
c) Que no se encuentra bajo ninguna acción, judicial o extrajudicial, que impida o limite su capacidad para firmar y ejecutar este contrato de mandato.
d) Que asume como obligación ejecutar todos los actos lícitos que sean necesarios para la consecución del fin perseguido con la celebración de este contrato.PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5FU1RBTkRPICJMQVMgUEFSVEVTIiBERSBBQ1VFUkRPIEVOIExPIEFOVEVSSU9STUVOVEUgRVhQVUVTVE8gQ09OT0NJRU5ETyBFTCBDT05URU5JRE8gREUgTEFTIERFQ0xBUkFDSU9ORVMgVkVSVElEQVMgQ09OIEFOVEVSSU9SSURBRCwgTEFTIENVQUxFUyBSQVRJRklDQU4gUE9SIENPTlRFTkVSIExBIFZFUkRBRCwgWSBTSU4gRVhJU1RJUiBFUlJPUiwgRE9MTywgVklPTEVOQ0lBLCBNQUxBIEZFIE8gVklDSU8gQUxHVU5PIEVOIEVMIENPTlNFTlRJTUlFTlRPIFFVRSBQVURJRVJFIElOVkFMSURBUiBBTCBNSVNNTywgQUNVRVJEQU4gTElCUkUgWSBWT0xVTlRBUklBTUVOVEUgT0JMSUdBUlNFIFkgQ1VNUExJUiBDT04gTE8gRVNUQUJMRUNJRE8gRU4gTEFTIFNJR1VJRU5URVM6PC9zdHJvbmc+
CLÁUSULAS
. OBJETO.
. VIGENCIA.
. OBLIGACIONES DE "LA PARTE MANDATARIA".
a) "LA PARTE MANDATARIA" se compromete a ejecutar las actividades o gestiones encomendadas de acuerdo a las instrucciones de "LA PARTE MANDANTE" y bajo los términos de este contrato.
b) Deberá informar regularmente a "LA PARTE MANDANTE" sobre el progreso y resultados de las actividades o gestiones realizadas.
c) Emitirá facturas conforme a los tiempos y condiciones acordados en este contrato.
d) Mantendrá la confidencialidad de toda información relevante relacionada con las actividades o gestiones encomendadas.
e) Deberá consultar a "LA PARTE MANDANTE" sobre la realización de cualquier acto que necesariamente haya de efectuarse y que no se encuentre especificado en el presente contrato para que éste le autorice la realización del acto, en caso de que "LA PARTE MANDATARIA" no localice a "LA PARTE MANDANTE", deberá ejercer el negocio como si fuer propio.
f) Pagar una indemnización a "LA PARTE MANDANTE" cuando haya violado el presente contrato de mandato o cuando haya ejecutado el presente mandato sin cumplir con las instrucciones que al efecto le hubiese dado "LA PARTE MANDANTE".
g) Rendir cuentas sobre el ejercicio del presente mandato a "LA PARTE MANDANTE", cuando le sea requerido y/o a la conclusión o revocación del mismo.
. NATURALEZA DEL CONTRATO.
"LAS PARTES" declaran y reconocen que la relación que las une es estrictamente de carácter civil y no constituye una relación de carácter laboral. Aun en los casos en que el personal de "LA PARTE MANDATARIA" se traslade a las instalaciones de "LA PARTE MANDANTE" para la realización de las actividades o gestiones encomendadas, dicho personal permanecerá bajo la dirección exclusiva de "LA PARTE MANDATARIA", no estableciéndose relación laboral alguna con "LA PARTE MANDANTE". Todas las obligaciones y responsabilidades laborales relacionadas con dicho personal recaerán únicamente sobre "LA PARTE MANDATARIA".
En consecuencia, "LA PARTE MANDATARIA" operará como contratista independiente y, salvo disposición contraria en este contrato, gestionará de manera autónoma su tiempo, organización del trabajo, medios y métodos utilizados, siempre en cumplimiento de los términos acordados en este contrato. "LA PARTE MANDATARIA" mantendrá su autonomía operativa, sin estar sujeta a la dirección de "LA PARTE MANDANTE", siendo responsable del cumplimiento de los requisitos y estándares de calidad especificados en este contrato.
Además, "LAS PARTES" reconocen que esta relación contractual no implica la creación de ninguna sociedad o corporación, ni establece ningún tipo de asociación o colaboración entre ellas, fuera de la relación mercantil derivada de la prestación del servicio mencionado.
. PHN0cm9uZz5NT0RJRklDQUNJT05FUyBERUwgQ09OVFJBVE8uPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=Q3VhbHF1aWVyIG1vZGlmaWNhY2kmb2FjdXRlO24gYWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gcmVxdWVyaXImYWFjdXRlOyBkZSB1biBjb252ZW5pbyBlc2NyaXRvLCBzdXNjcml0byBwb3IgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4u
. PHN0cm9uZz5EQSZOdGlsZGU7T1MgWSBQRVJKVUlDSU8uPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=U2UgYWN1ZXJkYSBkZSBtYW5lcmEgZXhwcmVzYSBxdWUgZWwgaW5jdW1wbGltaWVudG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG9ibGlnYWNpJm9hY3V0ZTtuIGVzdGlwdWxhZGEgZW4gZXN0ZSBjb250cmF0bywgYXMmaWFjdXRlOyBjb21vIGFxdWVsbGFzIGRlcml2YWRhcyBkZSBsYXMgbGV5ZXMgYXBsaWNhYmxlcywgY29uc3RpdHVpciZhYWN1dGU7IHVuYSBjYXVzYSBqdXN0aWZpY2FkYSBwYXJhIGxhIHJlc2Npc2kmb2FjdXRlO24gZGVsIG1pc21vLiBFbiB0YWwgY2FzbywgbGEgcGFydGUgcXVlIGluY3VtcGxhIHNlciZhYWN1dGU7IHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIGluZGVtbml6YXIgYSBsYSBvdHJhIHBhcnRlIHBvciBsb3MgZGEmbnRpbGRlO29zIHkgcGVyanVpY2lvcyBvY2FzaW9uYWRvcyBkZWJpZG8gYSBkaWNobyBpbmN1bXBsaW1pZW50by4=
. PHN0cm9uZz5SRVNQT05TQUJJTElEQUQgQ0lWSUwsIFBFTkFMLCBMQUJPUkFMIFkgUE9SIERBJk50aWxkZTtPUyBHRU5FUkFET1M8L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlLCBlbiBjYXNvIGRlIHF1ZSBzdXJqYW4gZGEmbnRpbGRlO29zIG8gcGVyanVpY2lvcyBjb21vIHJlc3VsdGFkbyBkZSBpbmN1bXBsaW1pZW50byBvIGFjdHVhY2kmb2FjdXRlO24gaW5kZWJpZGEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGN1YWxxdWllcmEgZGUgZWxsYXMsIGxhIHBhcnRlIGFmZWN0YWRhIHRlbmRyJmFhY3V0ZTsgZWwgZGVyZWNobyBkZSByZWNsYW1hciBlbCByZXNhcmNpbWllbnRvIGRlIGRpY2hvcyBkYSZudGlsZGU7b3MgeSBwZXJqdWljaW9zLiBFc3RvIGluY2x1eWUgbGEgcG9zaWJpbGlkYWQgZGUgZXhpZ2lyIGNvbXBlbnNhY2lvbmVzIGxlZ2FsZXMgYWRpY2lvbmFsZXMgYSBsYXMgcXVlIGhheWEgbHVnYXIgY29uZm9ybWUgYSBsYSBub3JtYXRpdmEgYXBsaWNhYmxlLg0KPGJyPjxicj4NCkRpY2hvIHJlY2xhbW8gZGUgaW5kZW1uaXphY2kmb2FjdXRlO24gZXN0YXImYWFjdXRlOyBzdWpldG8gYSBsb3MgcHJvY2VkaW1pZW50b3MgbGVnYWxlcyBwZXJ0aW5lbnRlcyB5IHNlIGFqdXN0YXImYWFjdXRlOyBhIGxhcyByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlcyBjaXZpbGVzLCBwZW5hbGVzLCBsYWJvcmFsZXMgbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSAmaWFjdXRlO25kb2xlIHF1ZSBzdXJqYW4gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRlbCBpbmN1bXBsaW1pZW50byBvIG1hbCBhY3R1YXIgbWVuY2lvbmFkby4=
. CONFIDENCIALIDAD.
En el marco del presente contrato de mandato, "LAS PARTES" acuerdan que, desde la fecha de su celebración, toda información confidencial generada o utilizada en el cumplimiento del contrato no podrá ser cedida, arrendada, prestada, grabada, negociada, revelada, publicada, mostrada, divulgada, transmitida o proporcionada a terceros, ya sea físicos o jurídicos, por ningún medio, incluyendo su inclusión en otros documentos relacionados con las actividades o gestiones encomendadas, sin la autorización expresa de ambas partes.
Además, "LAS PARTES" se comprometen a no utilizar la información confidencial en beneficio propio o para propósitos ajenos al contrato. Se obligan a no revelar dicha información por un período de 5 años desde la firma del contrato.
En caso de que cualquiera de "LAS PARTES" se vea obligada a divulgar información confidencial en un procedimiento administrativo o judicial, deberá notificarlo inmediatamente a la otra parte para salvaguardar los intereses mutuos.
Para los efectos de este contrato, se define información confidencial como:
a) Información en software de computadoras o en medios de almacenamiento electrónico.
b) Información en documentos, medios magnéticos, discos ópticos, microfilmes, vídeos y conversaciones.
c) Información oral o escrita relacionada con las actividades o gestiones encomendadas bajo este mandato.
d) Todos los trabajos, informes, programas y estudios generados en relación con este contrato de mandato, así como las negociaciones pertinentes.
. COMUNICACIÓN ENTRE "LAS PARTES".
Todas las comunicaciones, avisos, requerimientos o notificaciones relacionados con el presente contrato deberán realizarse por escrito y entregarse en el domicilio designado por cada una de "LAS PARTES".
En caso de que alguna de "LAS PARTES" cambie su domicilio, deberá notificarlo a la otra parte con al menos cinco días de anticipación al cambio. De lo contrario, las notificaciones enviadas al domicilio anterior se considerarán válidas y surtirán plenos efectos. Además, la parte que haya cambiado su domicilio será responsable de indemnizar a la otra parte por los gastos extraordinarios incurridos para obtener o realizar el pago.
. EROGACIONES FISCALES.
"LAS PARTES" se comprometen, cada una por su parte, a asumir y cumplir con todas las obligaciones fiscales que les correspondan en relación con este contrato. Esto incluye el pago de cualquier impuesto, contribución o erogación que sea de su responsabilidad, de acuerdo con la legislación fiscal vigente. Cada parte garantizará que sus obligaciones tributarias relacionadas con la ejecución y los resultados del contrato sean satisfechas plenamente y en los plazos establecidos por la ley.
. PHN0cm9uZz5URVJNSU5BQ0kmT2FjdXRlO04gQU5USUNJUEFEQSBERUwgQ09OVFJBVE8uPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=RWwgY29udHJhdG8gcG9kciZhYWN1dGU7IHRlcm1pbmFyIGFudGljaXBhZGFtZW50ZSBlbiBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBjYXNvczoNCjxicj48c3Ryb25nPmEpIDwvc3Ryb25nPlBvciBjYXNvIGZvcnR1aXRvIG8gZGUgZnVlcnphIG1heW9yLCBjb25mb3JtZSBhIGxvcyByZXF1aXNpdG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbCBDJm9hY3V0ZTtkaWdvIENpdmlsIEZlZGVyYWwuDQo8YnI+PHN0cm9uZz5iKSA8L3N0cm9uZz5Qb3IgbXV0dW8gYWN1ZXJkbyBlc2NyaXRvIGVudHJlIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+Lg0KPGJyPjxzdHJvbmc+YykgPC9zdHJvbmc+UG9yIHJlc29sdWNpJm9hY3V0ZTtuIGp1ZGljaWFsLg0KPGJyPjxzdHJvbmc+ZCkgPC9zdHJvbmc+UG9yIGluY3VtcGxpbWllbnRvIHN1c3RhbmNpYWwgZGUgYWxndW5hIGRlIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+LiA=
. RESCISIÓN DEL CONTRATO.
LA PARTE MANDANTE" tendrá el derecho de rescindir este contrato unilateralmente, sin necesidad de proceso judicial, en caso de que "LA PARTE MANDATARIA" incurra en cualquiera de las siguientes hipótesis:
a) Realización de las actividades o gestiones encomendadas de manera inoportuna o en desacuerdo con lo establecido en este contrato o a la instrucción encomendada por "LA PARTE MANDANTE".
b) Falta de discreción respecto a la información confidencial manejada en el cumplimiento del mandato.
c) Suspensión injustificada de las actividades o gestiones encomendadas o negativa a realizar correcciones solicitadas por "LA PARTE MANDANTE" o instrucciones encomendadas por ésta.
d) Negativa a informar sobre la realización y resultados de las actividades o gestiones encomendadas.
e) Incapacidad física o mental de "LA PARTE MANDATARIA" para continuar cumpliendo con el mandato.
f) Incumplimiento de cualquier obligación establecida en este contrato.
En caso de que "LA PARTE MANDANTE" identifique un incumplimiento, notificará por escrito a "LA PARTE MANDATARIA", quien dispondrá de diez días hábiles para responder y presentar las pruebas que considere pertinentes.
Finalizado este plazo, "LA PARTE MANDANTE" evaluará los argumentos y pruebas presentados por "LA PARTE MANDATARIA", y tomará una decisión fundada y motivada sobre la procedencia de la rescisión del contrato. Dicha decisión será comunicada por escrito a "LA PARTE MANDATARIA".
. PHN0cm9uZz5BQ1VFUkRPIElOVEVHUkFMLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gcmVjb25vY2VuIHkgYWNlcHRhbiBxdWUgZXN0ZSBjb250cmF0bywganVudG8gY29uIHN1cyBhZGljaW9uZXMgZW4gZWwgZnV0dXJvIGRlYmlkYW1lbnRlIGZpcm1hZGFzIHBvciA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiwgcmVwcmVzZW50YSB1biBhY3VlcmRvIGNvbXBsZXRvIGVudHJlIGVsbGFzLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGRlc2RlIGVsIG1vbWVudG8gZGUgc3UgZmlybWEsIGN1YWxxdWllciBhY3VlcmRvIG8gbmVnb2NpYWNpJm9hY3V0ZTtuIHByZXZpYSBxdWVkYSBzaW4gZWZlY3RvLiBMYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBlc3RhYmxlY2lkYXMgZW4gZXN0ZSBjb250cmF0byBwcmV2YWxlY2VyJmFhY3V0ZTtuIHNvYnJlIGN1YWxxdWllciBvdHJvIGNvbnRyYXRvIG8gY29udmVuaW8gZXhpc3RlbnRlLjxicj48YnI+DQoNCkFzaW1pc21vLCA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBhY3VlcmRhbiBxdWUgY3VhbHF1aWVyIGRvY3VtZW50byBhbmV4byBvIGFkanVudG8gYWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gZm9ybWEgcGFydGUgaW50ZWdyYWwgZGVsIG1pc21vLCB5IHRlbmRyJmFhY3V0ZTsgcGxlbm9zIGVmZWN0b3MgbGVnYWxlcyBlbiB0b2RhcyBsYXMgY2lyY3Vuc3RhbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdCZlYWN1dGU7IGRlYmlkYW1lbnRlIGZpcm1hZG8gcG9yIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+Lg==
. PHN0cm9uZz5CVUVOQSBGRS48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gZGVjbGFyYW4gcXVlIGVuIGxhIGNlbGVicmFjaSZvYWN1dGU7biBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gbm8gaGEgZXhpc3RpZG8gZXJyb3IsIGVuZ2EmbnRpbGRlO28sIGRvbG8sIHZpb2xlbmNpYSwgY29lcmNpJm9hY3V0ZTtuLCBtYWxhIGZlIG5pIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHZpY2lvIGRlbCBjb25zZW50aW1pZW50byBxdWUgcHVkaWVyYSBhZmVjdGFyIGxhIHZhbGlkZXogZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvLCBwb3IgbG8gcXVlIG1hbmlmaWVzdGFuIGNlbGVicmFybG8gZGUgbWFuZXJhIGxpYnJlLCBjb25zY2llbnRlIHkgdm9sdW50YXJpYS4=
. PHN0cm9uZz5GSVJNQSBQT1IgTUVESU9TIEVMRUNUUiZPYWN1dGU7TklDT1MuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlLCBlbiBsdWdhciBkZSB1bmEgZmlybWEgb3JpZ2luYWwgYXV0Jm9hY3V0ZTtncmFmYSwgZXN0ZSBjb250cmF0bywgYXMmaWFjdXRlOyBjb21vIGN1YWxxdWllciBjb25zZW50aW1pZW50bywgYXByb2JhY2kmb2FjdXRlO24gdSBvdHJvcyBkb2N1bWVudG9zIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gZWwgbWlzbW8sIHBvZHImYWFjdXRlO24gc2VyIGZpcm1hZG9zIHBvciBtZWRpbyBkZSBmaXJtYXMgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNhcywgZGlnaXRhbGVzLCBudW0mZWFjdXRlO3JpY2FzLCBhbGZhbnVtJmVhY3V0ZTtyaWNhcywgaHVlbGxhcyBkZSB2b3osIGJpb20mZWFjdXRlO3RyaWNhcyBvIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvIHNpbWlsYXIuIERpY2hvcyBtZWRpb3MgYWx0ZXJuYXRpdm9zIGRlIGZpcm1hIHkgbG9zIHJlZ2lzdHJvcyBlbiBsb3MgcXVlIHNlYW4gYXBsaWNhZGFzIGRpY2hhcyBmaXJtYXMsIHNlciZhYWN1dGU7biBjb25zaWRlcmFkb3MgdiZhYWN1dGU7bGlkb3MgeSB0ZW5kciZhYWN1dGU7biBsYSBtaXNtYSBmdWVyemEgeSBlZmVjdG8gbGVnYWwgcXVlIHVuYSBmaXJtYSBhdXQmb2FjdXRlO2dyYWZhIG9yaWdpbmFsIGYmaWFjdXRlO3NpY2EgZGUgbGEgcGFydGUgcXVlIGxhIHJlYWxpemEuIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIGVsIGNvbnRyYXRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvIHJlbGFjaW9uYWRvIHNlIGZpcm1lIHBvciBtZWRpb3MgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNvcyBvIGRpZ2l0YWxlcywgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlIGxvcyBmb3JtYXRvcyBkZWwgY29udHJhdG8geSBsb3MgZGVtJmFhY3V0ZTtzIGRvY3VtZW50b3MgZmlybWFkb3MgZGUgZXN0YSBtYW5lcmEgc2VyJmFhY3V0ZTtuIGNvbnNlcnZhZG9zIHkgZXN0YXImYWFjdXRlO24gZGlzcG9uaWJsZXMgcGFyYSA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPi4gQXMmaWFjdXRlOyBtaXNtbyA8c3Ryb25nPiJMQVMgUEFSVEVTIjwvc3Ryb25nPiBhY3VlcmRhbiBxdWUgY3VhbHF1aWVyIGluZm9ybWFjaSZvYWN1dGU7biBlbnZpYWRhIGEgbGEgZGlyZWNjaSZvYWN1dGU7biBkZSBjb3JyZW8gZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNvIHByb3BvcmNpb25hZGEgYWwgbW9tZW50byBkZSBjZWxlYnJhciBlc3RlIGNvbnRyYXRvIHNlIGNvbnNpZGVyYSBlbnRyZWdhZGEgZW4gZWwgbW9tZW50byBlbiBxdWUgc2UgZW52JmlhY3V0ZTtlIHNpZW1wcmUgeSBjdWFuZG8gZXhpc3RhIGNvbmZpcm1hY2kmb2FjdXRlO24gZGUgcmVjZXBjaSZvYWN1dGU7bi4=
. PHN0cm9uZz5QUklWQUNJREFEIERFTCBDT05UUkFUTy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==PHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gYWN1ZXJkYW4gcXVlIGVsIHByZXNlbnRlIENvbnRyYXRvIGVzIGRlIGNhciZhYWN1dGU7Y3RlciBjb25maWRlbmNpYWwgeSwgZW4gY29uc2VjdWVuY2lhLCBzZSBjb21wcm9tZXRlbiBhIG5vIGRpdnVsZ2FyIHN1IGNvbnRlbmlkbyBhIHRlcmNlcm9zIG5pIGhhY2VybG8gcCZ1YWN1dGU7YmxpY28uIEFzaW1pc21vLCBzZSBjb21wcm9tZXRlbiBhIG5vIGRpdnVsZ2FyLCBjb21wYXJ0aXIgbyB1dGlsaXphciBkZSBtYW5lcmEgaW5hZGVjdWFkYSBsb3MgZGF0b3MgcHJvcG9yY2lvbmFkb3MgcG9yIGFtYmFzIHBhcnRlcyBwYXJhIGxhIGNlbGVicmFjaSZvYWN1dGU7biBkZWwgY29udHJhdG8uIE5vIG9ic3RhbnRlLCB0b2RhcyBsYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4gc2VndWlyJmFhY3V0ZTtuIHZpZ2VudGVzIHkgcG9kciZhYWN1dGU7biBlamVyY2Vyc2UgdG9kYXMgbGFzIGFjY2lvbmVzIGxlZ2FsZXMgcXVlIGNvcnJlc3BvbmRhbiBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsZXkuIEVuIGNhc28gZGUgYWN0dWFyIGVuIGNvbnRyYXZlbmNpJm9hY3V0ZTtuIGEgbGEgcHJlc2VudGUgY2wmYWFjdXRlO3VzdWxhLCBsYSBwYXJ0ZSBxdWUgZGl2dWxndWUgaW5mb3JtYWNpJm9hY3V0ZTtuIHNpbiBjb25zZW50aW1pZW50byBzZXImYWFjdXRlOyBhY3JlZWRvcmEgYWwgcGFnbyBkZSBsb3MgZGEmbnRpbGRlO29zIHkgcGVyanVpY2lvcyBjYXVzYWRvcywgYXMmaWFjdXRlOyBjb21vIGxhcyBjb3JyZXNwb25kaWVudGVzIHNhbmNpb25lcyBkZSBjYXImYWFjdXRlO2N0ZXIgcGVuYWwgcXVlIHB1ZGllc2VuIGFjdHVhbGl6YXJzZSBwb3IgZWwgdXNvIGluZGViaWRvIGRlIGxhIGluZm9ybWFjaSZvYWN1dGU7bi4=
. PHN0cm9uZz5OVUxJREFEIFBBUkNJQUwuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=RW4gY2FzbyBkZSBxdWUgYWxndW5hIGRpc3Bvc2ljaSZvYWN1dGU7biBkZSBlc3RlIGNvbnRyYXRvIHNlYSBkZWNsYXJhZGEgbnVsYSBvIGludiZhYWN1dGU7bGlkYSBwb3IgdW4gdHJpYnVuYWwgY29tcGV0ZW50ZSwgZGljaGEgZGVjbGFyYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIG51bGlkYWQgbyBpbnZhbGlkZXogbm8gYWZlY3RhciZhYWN1dGU7IGxhIHZhbGlkZXogeSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlIGxhcyBkZW0mYWFjdXRlO3MgZGlzcG9zaWNpb25lcyBjb250ZW5pZGFzIGVuIGVzdGUgY29udHJhdG8uIDxzdHJvbmc+IkxBUyBQQVJURVMiPC9zdHJvbmc+IGFjdWVyZGFuIHF1ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBxdWUgYWxndW5hIGRpc3Bvc2ljaSZvYWN1dGU7biBzZWEgZGVjbGFyYWRhIG51bGEsIHNlIHJlYWxpemFyJmFhY3V0ZTtuIGxvcyBhanVzdGVzIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBsb2dyYXIgZWwgZWZlY3RvIGNvbnRyYWN0dWFsIG0mYWFjdXRlO3MgY2VyY2FubyBhIGxhIGludGVuY2kmb2FjdXRlO24gb3JpZ2luYWwgZGUgPHN0cm9uZz4iTEFTIFBBUlRFUyI8L3N0cm9uZz4sIHNhbHZhZ3VhcmRhbmRvIHNpZW1wcmUgbGEgdm9sdW50YWQgY29udHJhY3R1YWwgcXVlIHNlIHF1aXNpZXJhIGN1bXBsaXIgY29uIGRpY2hhIGNsJmFhY3V0ZTt1c3VsYSBxdWUgbGxlZ2FzZSBhIHNlciBkZWNsYXJhZGEgbnVsYS4=
. JURISDICCIÓN Y ACCIÓN LEGAL.
A los efectos de la interpretación y cumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato, "LAS PARTES" acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales correspondientes al lugar en el que se haya firmado el acuerdo, de acuerdo con las leyes aplicables. Renuncian a cualquier otro fuero que les pudiera corresponder por razón de domicilio, vecindad u otra naturaleza les pudiese corresponder.
En caso de controversia derivada de este contrato, "LAS PARTES" se comprometen a resolverla por medios amistosos. Sin embargo, si "LAS PARTES" no logran resolver la controversia de manera amistosa, ambas acuerdan someterse a los tribunales competentes para resolver el conflicto de acuerdo con las leyes aplicables en el lugar en que se haya firmado este contrato.
En señal de plena conformidad y aceptación de los términos establecidos en este contrato, y tras haber sido debidamente informadas sobre su contenido y alcance, "LAS PARTES" lo firman de mutuo acuerdo en dos ejemplares.