Contrato de Arrendamiento de Automóvil 2026
Válido en todo México Válido en todo MéxicoIntroduce los datos aquí:
GuardarCONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE AUTOMÓVIL
CONTRATO DE RENTA DE AUTOMÓVIL QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EN CALIDAD DE ;
Y POR LA OTRA PARTE EN CALIDAD DE PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5RVUlFTkVTIFNFIFJFQ09OT0NFTiBFWFBSRVNBIFkgUkVDJklhY3V0ZTtQUk9DQU1FTlRFIExBIENBUEFDSURBRCBQTEVOQSBQQVJBIENFTEVCUkFSIEVMIFBSRVNFTlRFIENPTlRSQVRPIFkgT0JMSUdBUlNFIEVOIExPUyBUJkVhY3V0ZTtSTUlOT1MgREVMIE1JU01POyBFTiBMTyBTVUNFU0lWTywgQ09OSlVOVEEgTyBTRVBBUkFEQU1FTlRFLCBTRSBMRVMgREVOT01JTkFSJkFhY3V0ZTsg4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTsgQSBMQSBQUklNRVJBIENPTU8g4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQURPUkHigJ0gWSBBIExBIFNFR1VOREEgQ09NTyDigJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ0gWSwgSU5ESVZJRFVBTE1FTlRFLCBDT01PIOKAnExBIFBBUlRF4oCdLiBFTiBFU1RFIFNFTlRJRE8sIOKAnExBUyBQQVJURVPigJ0gTUFOSUZJRVNUQU4gRU4gUFJJTUVSIExVR0FSIExBUyBTSUdVSUVOVEVTOjwvc3Ryb25nPg==
CUADRO DE CONDICIONES
Marca: _________
Modelo: _________
Número de serie (VIN): _________
Placas de circulación: _________ _________
Lugar de entrega: _________
Fecha y hora de entrega: _________ a las _________
Lugar de devolución: _________
Fecha y hora de devolución: _________ a las _________
DECLARACIONES
I. Declara "LA PARTE ARRENDADORA", bajo protesta de decir verdad:
a) Que es propietaria del vehículo objeto del presente contrato; o, en su caso, que cuenta con autorización expresa y suficiente del propietario y/o titular registral para otorgarlo en arrendamiento, obligándose a sacar en paz y a salvo a “LA PARTE ARRENDATARIA” respecto del uso y goce temporal durante la vigencia del contrato.
b) Que el vehículo materia del presente instrumento cuenta con las siguientes características de identificación:
Marca: _________
Modelo: _________
Año: _________
Color: _________
Número de serie (VIN): _________
Placas de circulación: _________ _________
c) Que el vehículo se encuentra debidamente registrado ante la autoridad competente, cuenta con tarjeta de circulación vigente y reúne los requisitos administrativos necesarios para su legal circulación en territorio nacional.
d) Que al momento de la celebración del presente contrato el vehículo se encuentra en condiciones funcionales que permiten su uso ordinario conforme a su naturaleza, sin perjuicio del desgaste natural derivado de su uso previo.
e) Que, a la firma del presente contrato, (i) el vehículo no cuenta con gravámenes, limitaciones de dominio o financiamientos que impidan su arrendamiento; o (ii) en caso de existir, “LA PARTE ARRENDADORA” lo informa por escrito a “LA PARTE ARRENDATARIA” y garantiza que dicha circunstancia no impedirá el uso y goce temporal durante la vigencia del contrato, obligándose al saneamiento conforme a la legislación civil aplicable, en lo que legalmente proceda.
f) Que a la fecha de firma del presente instrumento el vehículo no cuenta con reporte de robo vigente ni se encuentra sujeto a aseguramiento, retención o procedimiento administrativo o judicial que limite su posesión.
g) Que es su voluntad otorgar en arrendamiento el uso y goce temporal del vehículo descrito, en favor de “LA PARTE ARRENDATARIA”, en los términos del presente contrato.
II. Declara "LA PARTE ARRENDATARIA", bajo protesta de decir verdad:
a) Que cuenta con licencia de conducir vigente, expedida por autoridad competente, apta para la conducción del tipo de vehículo objeto del presente contrato, obligándose a mantenerla vigente durante toda la duración del arrendamiento.
b) Que previo a la firma del presente contrato ha inspeccionado físicamente el vehículo y conoce sus condiciones generales mecánicas, eléctricas, estructurales y estéticas, aceptándolo en el estado en que se encuentra al momento de la entrega, salvo lo que expresamente se haga constar en el acta de entrega-recepción que formará parte integrante del presente instrumento.
c) Que destinará el vehículo exclusivamente a fines lícitos y acordes con su naturaleza, obligándose a cumplir con la legislación de tránsito y demás disposiciones administrativas aplicables en los lugares donde circule.
d) Que asume la responsabilidad derivada del uso, posesión y conducción del vehículo, a partir de su entrega material y hasta su devolución formal, en términos de la legislación civil, administrativa y, en su caso, penal aplicable.PGJyPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz5FU1RBTkRPIOKAnExBUyBQQVJURVPigJ0gREUgQUNVRVJETyBFTiBMTyBBTlRFUklPUk1FTlRFIEVYUFVFU1RPIENPTk9DSUVORE8gRUwgQ09OVEVOSURPIERFIExBUyBERUNMQVJBQ0lPTkVTIFZFUlRJREFTIENPTiBBTlRFUklPUklEQUQsIExBUyBDVUFMRVMgUkFUSUZJQ0FOIFBPUiBDT05URU5FUiBMQSBWRVJEQUQsIFkgU0lOIEVYSVNUSVIgRVJST1IsIERPTE8sIFZJT0xFTkNJQSwgTUFMQSBGRSBPIFZJQ0lPIEFMR1VOTyBFTiBFTCBDT05TRU5USU1JRU5UTyBRVUUgUFVESUVSRSBJTlZBTElEQVIgQUwgTUlTTU8sIEFDVUVSREFOIExJQlJFIFkgVk9MVU5UQVJJQU1FTlRFIE9CTElHQVJTRSBZIENVTVBMSVIgQ09OIExPIEVTVEFCTEVDSURPIEVOIExBUyBTSUdVSUVOVEVTOjwvc3Ryb25nPg==
CLÁUSULAS
. OBJETO.
Por virtud del presente contrato, “LA PARTE ARRENDADORA” concede en arrendamiento a “LA PARTE ARRENDATARIA”, quien acepta, el uso y goce temporal del vehículo que se describe a continuación:
Marca: _________
Modelo: _________
Año: _________
Color: _________
Número de serie (VIN): _________
Placas de circulación: _________ _________
El presente arrendamiento confiere exclusivamente el derecho de uso y goce temporal del vehículo, sin que en ningún caso se transmita derecho de propiedad alguno sobre el mismo.
La entrega material del vehículo se realizará en la fecha de inicio de la vigencia del presente contrato, levantándose un Acta de Entrega-Recepción (Anexo 1) que formará parte integrante del presente contrato, incluyendo kilometraje, nivel de combustible, inventario de accesorios, y evidencia fotográfica/video del estado exterior e interior del vehículo, firmada por “LAS PARTES”.
. VIGENCIA.
El presente contrato tendrá una vigencia determinada que iniciará el día _________ a las _________ y concluirá el día _________ a las _________, conforme a la hora local del lugar de celebración del contrato.
Concluido el término señalado, el contrato finalizará de pleno derecho, sin necesidad de declaración judicial o aviso previo, no operando la tácita reconducción, salvo acuerdo expreso y por escrito de “LAS PARTES” para su prórroga.
. DESTINO Y USO DEL VEHÍCULO.
. CONTRAPRESTACIÓN.
. PÓLIZA DE SEGURO AUTOMOTRIZ.
Datos de la póliza:
_________
Serán aplicables en todo momento las exclusiones, limitaciones y condiciones previstas en las condiciones generales y particulares de la póliza de seguro correspondiente, las cuales “LA PARTE ARRENDATARIA” declara conocer y aceptar, y de las que recibe copia física o digital.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a cumplir las condiciones de la póliza y a realizar los actos razonablemente necesarios para conservar la cobertura, incluyendo: (i) no abandonar el vehículo tras un siniestro salvo por razones de seguridad; (ii) solicitar y esperar, cuando proceda, al ajustador; (iii) conservar evidencias (fotos/video), identificar testigos y recabar datos de terceros; y (iv) presentar reportes y/o denuncias cuando corresponda.
Si la cobertura fuere negada, reducida o limitada por causas imputables a “LA PARTE ARRENDATARIA” (incluyendo conducción no autorizada, uso prohibido, negligencia grave, falsedad o incumplimiento de condiciones), ésta responderá por la totalidad de los daños, responsabilidades, gastos y/o indemnizaciones que se generen, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula "DAÑOS O PÉRDIDA DEL VEHÍCULO".
. ENTREGA, RECEPCIÓN Y DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO.
Lugar de entrega del vehículo: _________
Lugar de devolución del vehículo: _________
La entrega material del vehículo objeto del presente contrato se realizará en la fecha y hora de inicio del arrendamiento previamente pactadas entre “LAS PARTES”, en el lugar de entrega señalado anteriormente, o en su defecto en el que se haga constar en el Acta de Entrega-Recepción (Anexo 1).
Al momento de la entrega, “LA PARTE ARRENDATARIA” manifiesta recibir el vehículo en condiciones funcionales adecuadas para su uso ordinario, tanto en sus aspectos mecánicos, eléctricos, estructurales, estéticos y de seguridad, reconociendo que ha tenido oportunidad suficiente de inspeccionarlo previamente y que lo recibe a su entera satisfacción, salvo las observaciones que, en su caso, se hagan constar en el acta correspondiente.
“LAS PARTES” elaborarán y firmarán un Acta de Entrega-Recepción (Anexo 1), la cual formará parte integrante del presente contrato y en la que se hará constar, entre otros aspectos:
a) El estado general del vehículo.
b) El nivel de combustible.
c) El kilometraje (lectura de odómetro) al momento de la entrega.
d) La existencia de daños visibles, en su caso.
e) Los accesorios entregados con el vehículo (llanta de refacción, herramienta, gato, triángulos, cables, etc., en su caso).
f) La entrega de llaves, controles, duplicados y cualquier dispositivo de encendido o apertura.
g) La documentación entregada para efectos de circulación (tarjeta de circulación y, en su caso, comprobantes o copias permitidas).
“LAS PARTES” acuerdan que el vehículo se entrega con el nivel de combustible señalado en el Acta de Entrega-Recepción (Anexo 1), y “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a devolverlo con el mismo nivel.
La devolución del vehículo deberá realizarse en la fecha y hora pactadas en el lugar de devolución señalado anteriormente, o en su defecto en el lugar que se haga constar en el Acta de Devolución (Anexo 2).
. PHN0cm9uZz5USVBPIERFIENPTUJVU1RJQkxFLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gc2Ugb2JsaWdhIGEgdXRpbGl6YXIgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgZWwgdGlwbyBkZSBjb21idXN0aWJsZSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgYWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gY29uZm9ybWUgYSBsYXMgZXNwZWNpZmljYWNpb25lcyBkZWwgZmFicmljYW50ZS4NCjxicj48YnI+DQpFbiBjYXNvIGRlIHF1ZSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFUQVJJQeKAnTwvc3Ryb25nPiBzdW1pbmlzdHJlIGNvbWJ1c3RpYmxlIGluY29ycmVjdG8gbyBpbmFkZWN1YWRvLCBzZXImYWFjdXRlOyByZXNwb25zYWJsZSBkZSB0b2RvcyBsb3MgZGEmbnRpbGRlO29zIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuIGFsIG1vdG9yIG8gYSBjdWFscXVpZXIgc2lzdGVtYSBkZWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvLCBhcyZpYWN1dGU7IGNvbW8gZGUgbG9zIGdhc3RvcyBkZSByZW1vbHF1ZSwgZGlhZ24mb2FjdXRlO3N0aWNvLCByZXBhcmFjaSZvYWN1dGU7biB5IGxpbXBpZXphIGRlbCBzaXN0ZW1hIGRlIGNvbWJ1c3RpYmxlIHF1ZSByZXN1bHRlbiBuZWNlc2FyaW9zLg0KPGJyPjxicj4NCkRpY2hvcyBnYXN0b3MgcG9kciZhYWN1dGU7biBzZXIgY3ViaWVydG9zIG1lZGlhbnRlIGVsIGRlcCZvYWN1dGU7c2l0byBkZSBnYXJhbnQmaWFjdXRlO2EgbyBtZWRpYW50ZSBlbCBtZWNhbmlzbW8gZGUgY29icm8gYXV0b3JpemFkbyBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0bywgc2luIHBlcmp1aWNpbyBkZSBxdWUgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gY3VicmEgY3VhbHF1aWVyIGRpZmVyZW5jaWEgcXVlIHJlc3VsdGUu
. CONDICIÓN DE LIMPIEZA.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a devolver el vehículo en condiciones razonables de limpieza interior y exterior, considerando el uso ordinario del mismo.
En caso de que el vehículo sea devuelto con suciedad excesiva, manchas, residuos, arena, basura, olores fuertes, presencia de humo de tabaco, líquidos derramados o cualquier condición que requiera limpieza especializada, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá aplicar un cargo razonable por servicio de limpieza o detallado, siempre que dicho cargo sea documentado.
. RETRASO EN LA DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a devolver el vehículo en la fecha, hora y lugar pactados para la terminación del arrendamiento.
“LAS PARTES” acuerdan un periodo de tolerancia de sesenta (60) minutos contados a partir de la hora pactada de devolución. Transcurrido dicho plazo sin que el vehículo haya sido devuelto materialmente a “LA PARTE ARRENDADORA”, se generará automáticamente una pena convencional por retraso en la devolución equivalente a la Renta Diaria Equivalente, multiplicada por cada día natural o fracción de día de retraso.
Para efectos del presente contrato, se entenderá por Renta Diaria Equivalente:
a) Si se pactó pago total anticipado: la contraprestación total pagada dividida entre el número de días naturales de la vigencia pactada; o
b) Si se pactó pago periódico (semanal/quincenal/mensual): la renta del Periodo de Pago vigente dividida entre el número de días naturales que comprenda dicho Periodo de Pago.
Si existieren cargos adicionales pactados por día (por ejemplo, kilometraje, servicios u otros), éstos podrán sumarse a la Renta Diaria Equivalente cuando correspondan al periodo de retraso.
Dicha pena convencional tiene por objeto compensar la indisponibilidad del vehículo y el perjuicio económico derivado de la imposibilidad de arrendarlo a terceros durante el periodo de retraso.
El retraso en la devolución no constituye prórroga ni autorización tácita para extender la vigencia del contrato. En consecuencia, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá exigir en cualquier momento la devolución inmediata del vehículo y ejercer las acciones legales que correspondan para su recuperación.
Lo anterior será aplicable sin perjuicio del derecho de “LA PARTE ARRENDADORA” de reclamar daños y perjuicios adicionales que resulten acreditables conforme a la legislación aplicable.
. PHN0cm9uZz5EQSZOdGlsZGU7T1MgTyBQJkVhY3V0ZTtSRElEQSBERUwgVkVIJklhY3V0ZTtDVUxPLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+RW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZHVyYW50ZSBsYSB2aWdlbmNpYSBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gZWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvIHN1ZnJhIGRhJm50aWxkZTtvcywgc2luaWVzdHJvLCBwJmVhY3V0ZTtyZGlkYSB0b3RhbCBvIHJvYm8sIDxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQVRBUklB4oCdPC9zdHJvbmc+IGRlYmVyJmFhY3V0ZTsgaW5mb3JtYXIgaW5tZWRpYXRhbWVudGUgYSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFET1JB4oCdPC9zdHJvbmc+IHksIGVuIHN1IGNhc28sIHJlYWxpemFyIGxhcyBnZXN0aW9uZXMgbmVjZXNhcmlhcyBhbnRlIGxhIGF1dG9yaWRhZCBjb21wZXRlbnRlIHkgbGEgYXNlZ3VyYWRvcmEgY29ycmVzcG9uZGllbnRlLg0KPGJyPjxicj4NCkN1YW5kbyBlbCBzaW5pZXN0cm8gc2UgZW5jdWVudHJlIGN1YmllcnRvIHBvciBsYSBwJm9hY3V0ZTtsaXphIGRlIHNlZ3VybywgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gc2VyJmFhY3V0ZTsgcmVzcG9uc2FibGUgZGVsIHBhZ28gZGVsIGRlZHVjaWJsZSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgZW4gbG9zIHQmZWFjdXRlO3JtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgY2wmYWFjdXRlO3VzdWxhIHRpdHVsYWRhIOKAnFAmT2FjdXRlO0xJWkEgREUgU0VHVVJPIEFVVE9NT1RSSVrigJ0sIHNhbHZvIHBhY3RvIGV4cHJlc28geSBwb3IgZXNjcml0byBlbiBjb250cmFyaW8uDQo8YnI+PGJyPg0KRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgc2luaWVzdHJvIG5vIHNlYSBjdWJpZXJ0byBwb3IgbGEgYXNlZ3VyYWRvcmEgcG9yIGNhdXNhcyBpbXB1dGFibGVzIGEgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4sIG8gYmllbiBjdWFuZG8gZWwgZGEmbnRpbGRlO28gZXhjZWRhIGxvcyBsJmlhY3V0ZTttaXRlcyBkZSBjb2JlcnR1cmEgZGUgbGEgcCZvYWN1dGU7bGl6YSwgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gc2VyJmFhY3V0ZTsgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgY3VicmlyIGxhIHRvdGFsaWRhZCBkZSBsb3MgZGEmbnRpbGRlO29zLCBnYXN0b3MsIHJlcGFyYWNpb25lcyBvIGluZGVtbml6YWNpb25lcyBxdWUgcmVzdWx0ZW4gbmVjZXNhcmlhcy4NCjxicj48YnI+DQpBc2ltaXNtbywgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gZGViZXImYWFjdXRlOyBjdWJyaXIgbG9zIHBlcmp1aWNpb3MgZGVyaXZhZG9zIGRlIGxhIGluZGlzcG9uaWJpbGlkYWQgdGVtcG9yYWwgZGVsIHZlaCZpYWN1dGU7Y3VsbyAobHVjcm8gY2VzYW50ZSkgbWllbnRyYXMgJmVhY3V0ZTtzdGUgc2UgZW5jdWVudHJlIGVuIHJlcGFyYWNpJm9hY3V0ZTtuLCBpbnNwZWNjaSZvYWN1dGU7biwgYXNlZ3VyYW1pZW50bywgZGVwJm9hY3V0ZTtzaXRvIG8gcmVzZ3VhcmRvIHBvciBjYXVzYXMgYXRyaWJ1aWJsZXMgYSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFUQVJJQeKAnTwvc3Ryb25nPiwgbG9zIGN1YWxlcyBzZSBjdWFudGlmaWNhciZhYWN1dGU7biwgc2Fsdm8gcHJ1ZWJhIGVuIGNvbnRyYXJpbywgY29uZm9ybWUgYSBsYSBSZW50YSBEaWFyaWEgRXF1aXZhbGVudGUgKGRlZmluaWRhIGVuIGxhIGNsJmFhY3V0ZTt1c3VsYSDigJxSRVRSQVNPIEVOIExBIERFVk9MVUNJJk9hY3V0ZTtOIERFTCBWRUgmSWFjdXRlO0NVTE/igJ0pLCBtdWx0aXBsaWNhZGEgcG9yIGNhZGEgZCZpYWN1dGU7YSBuYXR1cmFsIG8gZnJhY2NpJm9hY3V0ZTtuIGRlIGQmaWFjdXRlO2EgZGUgaW5tb3ZpbGl6YWNpJm9hY3V0ZTtuLg0KPGJyPjxicj4NCjxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQVRBUklB4oCdPC9zdHJvbmc+IHNlciZhYWN1dGU7IGlndWFsbWVudGUgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgY3VhbHF1aWVyIGRhJm50aWxkZTtvIG9jYXNpb25hZG8gYWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvIHF1ZSBkZXJpdmUgZGUgbmVnbGlnZW5jaWEsIHVzbyBpbmRlYmlkbywgaW5jdW1wbGltaWVudG8gZGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0byBvIHZpb2xhY2kmb2FjdXRlO24gYSBsYSBsZWdpc2xhY2kmb2FjdXRlO24gZGUgdHImYWFjdXRlO25zaXRvIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQpMYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHByZXZpc3RhcyBlbiBsYSBwcmVzZW50ZSBjbCZhYWN1dGU7dXN1bGEgc2VyJmFhY3V0ZTtuIGV4aWdpYmxlcyBzaW4gcGVyanVpY2lvIGRlIGxhcyBkZW0mYWFjdXRlO3MgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkZXMgY2l2aWxlcywgYWRtaW5pc3RyYXRpdmFzIG8gcGVuYWxlcyBxdWUgcHVkaWVyYW4gZGVyaXZhcnNlIGNvbmZvcm1lIGEgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQo8c3Ryb25nPkVuIHRvZG8gc2luaWVzdHJvLCDigJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ0gZGViZXImYWFjdXRlOzo8L3N0cm9uZz4NCjxicj48c3Ryb25nPmEpIDwvc3Ryb25nPmRhciBhdmlzbyBpbm1lZGlhdG8gYSBsYSBhc2VndXJhZG9yYSB5IGEgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBRE9SQeKAnTwvc3Ryb25nPjsNCjxicj48c3Ryb25nPmIpIDwvc3Ryb25nPmFic3RlbmVyc2UgZGUgYWNlcHRhciByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgbyBjZWxlYnJhciBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIHNpbiBhdXRvcml6YWNpJm9hY3V0ZTtuOw0KPGJyPjxzdHJvbmc+YykgPC9zdHJvbmc+bGV2YW50YXIgbG9zIHJlcG9ydGVzIG8gZGVudW5jaWFzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kYW4gYW50ZSBhdXRvcmlkYWQgY29tcGV0ZW50ZSBjdWFuZG8gcHJvY2VkYSAoaW5jbHV5ZW5kbyByb2JvIG8gcCZlYWN1dGU7cmRpZGEpOyB5DQo8YnI+PHN0cm9uZz5kKSA8L3N0cm9uZz5lbnRyZWdhciBhIDxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQURPUkHigJ08L3N0cm9uZz4gbGEgZG9jdW1lbnRhY2kmb2FjdXRlO24geSBkYXRvcyBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgbGEgcmVjbGFtYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlbCBzZWd1cm8u
. SERVICIOS Y MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO.
. FORMA DE PAGO.
. PHN0cm9uZz5BVVRPUklaQUNJJk9hY3V0ZTtOIERFIEdBUkFOVCZJYWN1dGU7QSwgUkVURU5DSSZPYWN1dGU7TiBZIENBUkdPUyBQT1NURVJJT1JFUy48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==QWRlbSZhYWN1dGU7cyBkZWwgZGVwJm9hY3V0ZTtzaXRvIGRlIGdhcmFudCZpYWN1dGU7YSAoc2kgYXBsaWNhKSwgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gYXV0b3JpemEgZXhwcmVzYW1lbnRlIGEgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBRE9SQeKAnTwvc3Ryb25nPiBhIHJlYWxpemFyLCBwb3IgbG9zIG1lZGlvcyBkZSBwYWdvIHBhY3RhZG9zICh0cmFuc2ZlcmVuY2lhLCB0YXJqZXRhLCBjYXJnbyBhdXRvcml6YWRvLCBvIGVsIG1lY2FuaXNtbyBjb252ZW5pZG8gcG9yIGVzY3JpdG8pLCBsb3MgY29icm9zIHJhem9uYWJsZW1lbnRlIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBjdWJyaXI6DQo8YnI+DQo8c3Ryb25nPmEpIDwvc3Ryb25nPnBhZ29zIHZlbmNpZG9zIChpbmNsdXllbmRvIGNvbnRyYXByZXN0YWNpJm9hY3V0ZTtuLCBwZXJpb2RvcyBkZSBwYWdvIHBhY3RhZG9zIHkvbyBjdWFscXVpZXIgY2FudGlkYWQgYWRldWRhZGEpLCBwZW5hcyBjb252ZW5jaW9uYWxlcyBlIGludGVyZXNlcyBtb3JhdG9yaW9zOw0KPGJyPjxzdHJvbmc+YikgPC9zdHJvbmc+ZGVkdWNpYmxlcyBkZSBzZWd1cm87DQo8YnI+PHN0cm9uZz5jKSA8L3N0cm9uZz5kYSZudGlsZGU7b3MsIGZhbHRhbnRlcywgcmVwb3NpY2lvbmVzLCBwcm9ncmFtYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIGxsYXZlcy9jb250cm9sZXMsIHkgY29zdG9zIGRlIHJlcGFyYWNpJm9hY3V0ZTtuOw0KPGJyPjxzdHJvbmc+ZCkgPC9zdHJvbmc+Y29tYnVzdGlibGUgZmFsdGFudGUgeSBjYXJnb3MgYWRtaW5pc3RyYXRpdm9zIHBhY3RhZG9zOw0KPGJyPjxzdHJvbmc+ZSkgPC9zdHJvbmc+bXVsdGFzLCByZWNhcmdvcywgYXJyYXN0cmVzIGRlIGdyJnVhY3V0ZTthLCBjb3JyYWwmb2FjdXRlO24sIHBlYWplcyB5IGNhcmdvcyBwcml2YWRvcyBhdHJpYnVpYmxlcyBhbCB1c28gZHVyYW50ZSBsYSB2aWdlbmNpYTsgeQ0KPGJyPjxzdHJvbmc+ZikgPC9zdHJvbmc+Z2FzdG9zIHJhem9uYWJsZXMgZGUgbG9jYWxpemFjaSZvYWN1dGU7biwgcmVjdXBlcmFjaSZvYWN1dGU7biB5IHRyYXNsYWRvIGRlbCB2ZWgmaWFjdXRlO2N1bG8sIGN1YW5kbyBwcm9jZWRhLg0KPGJyPjxicj4NCjxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQURPUkHigJ08L3N0cm9uZz4gcHJvY3VyYXImYWFjdXRlOyBkb2N1bWVudGFyIGxvcyBjb25jZXB0b3MgYSBjb2JyYXIgbWVkaWFudGUgZXZpZGVuY2lhIHJhem9uYWJsZSAoYWN0YXMsIGZvdG9ncmFmJmlhY3V0ZTthcywgcmVwb3J0ZXMsIHByZXN1cHVlc3RvcywgZmFjdHVyYXMsIHJlY2lib3MsIG8gY29uc3RhbmNpYXMgZGUgYXV0b3JpZGFkL2FzZWd1cmFkb3JhKS4gTGEgZXhpc3RlbmNpYSBkZSBjYXJnb3MgcG9zdGVyaW9yZXMgc2VyJmFhY3V0ZTsgZXhpZ2libGUgYXVuIGRlc3B1JmVhY3V0ZTtzIGRlIGNvbmNsdWlkbyBlbCBjb250cmF0bywgY3VhbmRvIGNvcnJlc3BvbmRhbiBhIGhlY2hvcyBvY3Vycmlkb3MgZHVyYW50ZSBsYSB2aWdlbmNpYSBvIHNlIGRldGVybWluZW4vbm90aWZpcXVlbiBjb24gcG9zdGVyaW9yaWRhZC4NCjxicj48YnI+DQpFc3RhIGF1dG9yaXphY2kmb2FjdXRlO24gbm8gc2UgaW50ZXJwcmV0YSBjb21vIHJlbnVuY2lhIGRlIGRlcmVjaG9zIHBvciBwYXJ0ZSBkZSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFUQVJJQeKAnTwvc3Ryb25nPiwgbmkgbGltaXRhIGxhcyBhY2Npb25lcyBsZWdhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kYW4gYSA8c3Ryb25nPuKAnExBUyBQQVJURVPigJ08L3N0cm9uZz4u
. LÍMITE DE KILOMETRAJE.
. PENA POR INCUMPLIMIENTO O PAGO TARDÍO.
En caso de que “LA PARTE ARRENDATARIA” incumpla con cualquiera de las obligaciones de pago derivadas del presente contrato, el importe vencido generará intereses moratorios a razón del 2% (dos por ciento) mensual, calculados sobre las cantidades efectivamente vencidas, contados a partir del día siguiente a aquel en que debió efectuarse el pago y hasta su liquidación. En ningún caso los intereses moratorios excederán de una tasa que pueda considerarse usuraria o desproporcionada conforme a criterios judiciales aplicables.
La falta de pago oportuno constituirá incumplimiento contractual y facultará a “LA PARTE ARRENDADORA” para exigir el pago inmediato de las cantidades vencidas, así como para dar por terminado el presente contrato y solicitar la devolución inmediata del vehículo, sin perjuicio del cobro de los intereses moratorios correspondientes.
Asimismo, en caso de existir adeudos derivados de contraprestación vencida y/o cantidades adeudadas, daños al vehículo, deducibles de seguro, combustible faltante, multas o cualquier otro concepto imputable a “LA PARTE ARRENDATARIA”, si “LAS PARTES” hubieren pactado un depósito de garantía, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá aplicar total o parcialmente dicho depósito para cubrir dichas cantidades.
Si el monto de los adeudos excede el importe del depósito de garantía (en su caso), o si no se hubiere pactado depósito, “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a cubrir la diferencia correspondiente.
Lo anterior se establece sin perjuicio de las demás acciones legales que correspondan conforme al presente contrato y a la legislación aplicable.
. TERMINACIÓN ANTICIPADA.
El presente contrato únicamente podrá darse por terminado antes de la fecha de vencimiento mediante acuerdo expreso y por escrito de “LAS PARTES”, formalizado a través de un convenio de terminación anticipada, en el cual se establecerán las condiciones bajo las cuales se dará por concluida la relación contractual, incluyendo, en su caso, la fecha efectiva de terminación, la devolución del vehículo y las obligaciones económicas pendientes.
En caso de que la terminación anticipada sea solicitada por “LA PARTE ARRENDATARIA”, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá exigir el pago de una penalidad por terminación anticipada, la cual deberá ser razonable y proporcional al tiempo restante del arrendamiento, así como al uso efectivo del vehículo.
La terminación anticipada no liberará a “LA PARTE ARRENDATARIA” del cumplimiento de las obligaciones económicas generadas hasta la fecha de terminación efectiva del contrato, incluyendo contraprestación vencida y/o cantidades adeudadas, cargos pendientes, daños al vehículo, deducibles de seguro o cualquier otra obligación derivada del presente contrato.
La simple manifestación unilateral de voluntad de cualquiera de “LAS PARTES” para dar por terminado el presente contrato no producirá efectos jurídicos, salvo que exista acuerdo expreso y por escrito de la otra parte.
En todos los casos, la terminación anticipada quedará condicionada a la devolución material del vehículo en los términos establecidos en el presente contrato.
. RESCISIÓN.
“LA PARTE ARRENDADORA” podrá rescindir el presente contrato de pleno derecho, sin necesidad de declaración judicial previa, mediante notificación escrita dirigida a “LA PARTE ARRENDATARIA”, cuando se actualice cualquiera de los siguientes supuestos:
a) El incumplimiento total o parcial del pago de la contraprestación pactada y/o de cualquier cargo exigible conforme al presente contrato (incluyendo días adicionales, deducibles, daños, multas, combustible faltante o gastos de recuperación), cuando no sea cubierto dentro del plazo de 24 horas contadas a partir del requerimiento escrito. En todo caso, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá exigir la devolución inmediata del vehículo desde el primer incumplimiento de pago que comprometa la recuperación o seguridad del vehículo.
b) La utilización del vehículo para fines distintos a los autorizados en el presente contrato.
c) El uso indebido, negligente o imprudente del vehículo, o la falta de cuidado que pueda ocasionar daños, deterioros o afectaciones al mismo.
d) La cesión, subarrendamiento, préstamo o entrega del vehículo a terceros sin autorización previa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA”.
e) La participación del vehículo en actividades ilícitas, competencias, pruebas de velocidad o cualquier actividad que implique un uso anormal o riesgoso del mismo.
f) La falsedad de las declaraciones realizadas por “LA PARTE ARRENDATARIA” al momento de celebrar el presente contrato.
En caso de rescisión, “LA PARTE ARRENDATARIA” deberá devolver inmediatamente el vehículo a “LA PARTE ARRENDADORA”, sin perjuicio del derecho de ésta a exigir el pago de contraprestación vencida y/o cantidades adeudadas, daños, penalidades, deducibles de seguro, gastos de recuperación del vehículo y cualquier otra cantidad que resulte exigible conforme al presente contrato o a la legislación aplicable.
La rescisión del contrato no limitará el derecho de “LA PARTE ARRENDADORA” de ejercer las acciones legales correspondientes para el cobro de cantidades adeudadas o la reparación de daños.
. PHN0cm9uZz5NVUxUQVMsIElORlJBQ0NJT05FUyBZIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBBRE1JTklTVFJBVElWQS48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==PHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gc2VyJmFhY3V0ZTsgbGEgJnVhY3V0ZTtuaWNhIHJlc3BvbnNhYmxlIHBvciB0b2RhcyBsYXMgaW5mcmFjY2lvbmVzIGRlIHRyJmFhY3V0ZTtuc2l0bywgc2FuY2lvbmVzIGFkbWluaXN0cmF0aXZhcywgbXVsdGFzLCByZWNhcmdvcywgZ2FzdG9zIGRlIGNvcnJhbCZvYWN1dGU7biwgYXJyYXN0cmUgZGUgZ3ImdWFjdXRlO2EgbyBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBzYW5jaSZvYWN1dGU7biBpbXB1ZXN0YSBwb3IgYXV0b3JpZGFkZXMgZmVkZXJhbGVzLCBlc3RhdGFsZXMgbyBtdW5pY2lwYWxlcyBkZXJpdmFkYXMgZGVsIHVzbywgY2lyY3VsYWNpJm9hY3V0ZTtuIG8gcG9zZXNpJm9hY3V0ZTtuIGRlbCB2ZWgmaWFjdXRlO2N1bG8gZHVyYW50ZSBsYSB2aWdlbmNpYSBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8uDQo8YnI+PGJyPg0KRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgYWxndW5hIG11bHRhIG8gc2FuY2kmb2FjdXRlO24gc2VhIG5vdGlmaWNhZGEgYSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFET1JB4oCdPC9zdHJvbmc+IGNvbiBwb3N0ZXJpb3JpZGFkIGEgbGEgdGVybWluYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0bywgcGVybyBkZXJpdmUgZGUgaGVjaG9zIG9jdXJyaWRvcyBkdXJhbnRlIGxhIHZpZ2VuY2lhIGRlbCBhcnJlbmRhbWllbnRvLCA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFUQVJJQeKAnTwvc3Ryb25nPiBzZSBvYmxpZ2EgYSBjdWJyaXIgJmlhY3V0ZTtudGVncmFtZW50ZSBlbCBtb250byBjb3JyZXNwb25kaWVudGUsIGluY2x1eWVuZG8gcmVjYXJnb3MsIGFjdHVhbGl6YWNpb25lcyBvIGdhc3RvcyBhZG1pbmlzdHJhdGl2b3MgcXVlIHNlIGdlbmVyZW4uDQo8YnI+PGJyPg0KUGFyYSB0YWwgZWZlY3RvLCA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFET1JB4oCdPC9zdHJvbmc+IHBvZHImYWFjdXRlOyByZXF1ZXJpciBlbCBwYWdvIGEgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4sIHF1aWVuIGRlYmVyJmFhY3V0ZTsgY3VicmlyIGVsIGltcG9ydGUgY29ycmVzcG9uZGllbnRlIGRlbnRybyBkZWwgcGxhem8gcXVlIHNlIGxlIGluZGlxdWUuIEVuIGNhc28gZGUgaW5jdW1wbGltaWVudG8sIHNpIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiBodWJpZXJlbiBwYWN0YWRvIHVuIGRlcCZvYWN1dGU7c2l0byBkZSBnYXJhbnQmaWFjdXRlO2EsIDxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQURPUkHigJ08L3N0cm9uZz4gcG9kciZhYWN1dGU7IGFwbGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgZGljaG8gZGVwJm9hY3V0ZTtzaXRvIHBhcmEgY3VicmlyIGRpY2hhcyBjYW50aWRhZGVzLCBzaW4gcGVyanVpY2lvIGRlIGV4aWdpciBlbCBwYWdvIGRlIGN1YWxxdWllciBkaWZlcmVuY2lhIHF1ZSByZXN1bHRlLg0KPGJyPjxicj4NCkxhcyBvYmxpZ2FjaW9uZXMgcHJldmlzdGFzIGVuIGxhIHByZXNlbnRlIGNsJmFhY3V0ZTt1c3VsYSBzdWJzaXN0aXImYWFjdXRlO24gYXVuIGRlc3B1JmVhY3V0ZTtzIGRlIGNvbmNsdWlkbyBlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0bywgaGFzdGEgcXVlIHRvZGFzIGxhcyByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlcyBkZXJpdmFkYXMgZGVsIHVzbyBkZWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvIGhheWFuIHNpZG8gZGViaWRhbWVudGUgbGlxdWlkYWRhcy4=
. PHN0cm9uZz5QRUFKRVMsIEVTVEFDSU9OQU1JRU5UT1MsIFZBTEVULCBBTE1BQ0VOQUpFIFkgQ09OU1VNSUJMRVMuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=RHVyYW50ZSBsYSB2aWdlbmNpYSBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8sIDxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEUgQVJSRU5EQVRBUklB4oCdPC9zdHJvbmc+IHNlciZhYWN1dGU7IHJlc3BvbnNhYmxlIHkgc2Ugb2JsaWdhIGEgcGFnYXIsIHBvciBzdSBjdWVudGEsIHRvZG9zIGxvcyBnYXN0b3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28geSBjaXJjdWxhY2kmb2FjdXRlO24gZGVsIHZlaCZpYWN1dGU7Y3VsbywgaW5jbHV5ZW5kbyBkZSBtYW5lcmEgZW51bmNpYXRpdmEgbWFzIG5vIGxpbWl0YXRpdmE6DQo8YnI+DQo8c3Ryb25nPmEpIDwvc3Ryb25nPlBlYWplcywgY3VvdGFzIGRlIGF1dG9waXN0YSB5L28gY2FzZXRhczsNCjxicj48c3Ryb25nPmIpIDwvc3Ryb25nPlRhcmlmYXMgZGUgZXN0YWNpb25hbWllbnRvLCBwZW5zaSZvYWN1dGU7biwgcGFycXUmaWFjdXRlO21ldHJvcyB5L28gaW5tb3ZpbGl6YWRvcmVzOw0KPGJyPjxzdHJvbmc+YykgPC9zdHJvbmc+U2VydmljaW9zIGRlIHZhbGV0IHBhcmtpbmcsIHJlc2d1YXJkbywgYWxtYWNlbmFqZSB5L28gZ3VhcmRhIGRlbCB2ZWgmaWFjdXRlO2N1bG87DQo8YnI+PHN0cm9uZz5kKSA8L3N0cm9uZz5DYXJnb3MgcG9yIGFjY2Vzbywgc2FsaWRhLCBtdWx0YXMgcHJpdmFkYXMgbyBwZW5hbGl6YWNpb25lcyBpbXB1ZXN0YXMgcG9yIGVzdGFjaW9uYW1pZW50b3MsIGZyYWNjaW9uYW1pZW50b3MsIGVkaWZpY2lvcyBvIHByZXN0YWRvcmVzIHByaXZhZG9zIHZpbmN1bGFkb3MgYWwgdXNvIGRlbCB2ZWgmaWFjdXRlO2N1bG87DQo8YnI+PHN0cm9uZz5lKSA8L3N0cm9uZz5Db25zdW1pYmxlcyB5IG9wZXJhY2kmb2FjdXRlO24gb3JkaW5hcmlhIGRlbCB2ZWgmaWFjdXRlO2N1bG8sIGluY2x1eWVuZG8gY29tYnVzdGlibGUsIGFkaXRpdm9zLCBsJmlhY3V0ZTtxdWlkb3MgKGxpbXBpYXBhcmFicmlzYXMsIGFudGljb25nZWxhbnRlIHUgb3Ryb3MgZGUgdXNvIG9yZGluYXJpbykgeSByZWNhcmdhcyBuZWNlc2FyaWFzIHBvciBlbCB1c28gZGUgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4uDQo8YnI+PGJyPg0KRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgY3VhbHF1aWVyYSBkZSBsb3MgY29uY2VwdG9zIGFudGVyaW9yZXMgc2VhIHBhZ2FkbyBwb3IgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBRE9SQeKAnTwvc3Ryb25nPiBwYXJhIGV2aXRhciBhZmVjdGFjaW9uZXMgYWwgdmVoJmlhY3V0ZTtjdWxvLCBzdSByZXRlbmNpJm9hY3V0ZTtuLCBpbm1vdmlsaXphY2kmb2FjdXRlO24gbyBsYSBnZW5lcmFjaSZvYWN1dGU7biBkZSByZWNhcmdvcywgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBVEFSSUHigJ08L3N0cm9uZz4gc2Ugb2JsaWdhIGEgcmVlbWJvbHNhcmxvIGRlIGlubWVkaWF0byBjb250cmEgbGEgZW50cmVnYSBkZSBjb21wcm9iYW50ZXMgcmF6b25hYmxlcy4gU2kgPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IGh1YmllcmVuIHBhY3RhZG8gZGVwJm9hY3V0ZTtzaXRvIGRlIGdhcmFudCZpYWN1dGU7YSwgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJURSBBUlJFTkRBRE9SQeKAnTwvc3Ryb25nPiBwb2RyJmFhY3V0ZTsgYXBsaWNhciB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWxtZW50ZSBkaWNobyBkZXAmb2FjdXRlO3NpdG8gcGFyYSBjdWJyaXIgZXN0b3MgY29uY2VwdG9zLCBzaW4gcGVyanVpY2lvIGRlIHF1ZSA8c3Ryb25nPuKAnExBIFBBUlRFIEFSUkVOREFUQVJJQeKAnTwvc3Ryb25nPiBjdWJyYSBjdWFscXVpZXIgZGlmZXJlbmNpYSBxdWUgcmVzdWx0ZS4NCjxicj48YnI+DQpFc3RhcyBvYmxpZ2FjaW9uZXMgc3Vic2lzdGlyJmFhY3V0ZTtuIGF1biBkZXNwdSZlYWN1dGU7cyBkZSBjb25jbHVpZG8gZWwgY29udHJhdG8sIHJlc3BlY3RvIGRlIGNhcmdvcyBxdWUgc2UgZGV0ZXJtaW5lbiBvIG5vdGlmaXF1ZW4gY29uIHBvc3RlcmlvcmlkYWQsIHNpZW1wcmUgcXVlIGRlcml2ZW4gZGUgaGVjaG9zIG9jdXJyaWRvcyBkdXJhbnRlIGxhIHZpZ2VuY2lhIGRlbCBhcnJlbmRhbWllbnRvLg==
. ÁMBITO TERRITORIAL DE CIRCULACIÓN DEL VEHÍCULO.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a utilizar y circular con el vehículo objeto del presente contrato únicamente dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos, salvo autorización previa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA”.
Queda estrictamente prohibido sacar el vehículo fuera del territorio nacional sin la autorización expresa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA”.
Asimismo, “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a no trasladar el vehículo a zonas o lugares donde su circulación se encuentre restringida por disposiciones legales o donde exista riesgo evidente para la integridad del vehículo.
En caso de incumplimiento a lo dispuesto en la presente cláusula, “LA PARTE ARRENDATARIA” será responsable de todos los daños, pérdidas, gastos o responsabilidades que se generen, incluyendo aquellos que no se encuentren cubiertos por la póliza de seguro del vehículo.
. CONDUCCIÓN AUTORIZADA Y USO PROHIBIDO DEL VEHÍCULO.
“LA PARTE ARRENDATARIA” será la única persona autorizada para conducir el vehículo objeto del presente contrato, salvo autorización previa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA” para que otra persona lo conduzca.
En consecuencia, “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a no ceder, prestar, subarrendar, transferir o permitir el uso o conducción del vehículo a terceros sin la autorización expresa de “LA PARTE ARRENDADORA”.
Asimismo, “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a utilizar el vehículo de manera responsable y conforme a su naturaleza, quedando expresamente prohibido:
a) Conducir el vehículo bajo los efectos de alcohol, drogas o cualquier sustancia que afecte la capacidad de conducción.
b) Utilizar el vehículo para actividades ilícitas o contrarias a la legislación aplicable.
c) Utilizar el vehículo para competencias, carreras, pruebas de velocidad o cualquier actividad similar.
d) Utilizar el vehículo para remolcar otros vehículos, transportar cargas excesivas o someterlo a esfuerzos anormales.
e) Utilizar el vehículo en caminos o zonas que no sean aptas para su circulación conforme a sus características.
f) Utilizar el vehículo para transporte público o privado de pasajeros o mercancías mediante remuneración, incluyendo plataformas digitales de transporte o reparto tales como Uber, DiDi, Cabify, Rappi, Uber Eats o similares, salvo autorización expresa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA”.
En caso de que el vehículo sea conducido por una persona distinta a “LA PARTE ARRENDATARIA” sin la autorización correspondiente, o sea utilizado para cualquiera de los fines prohibidos anteriormente señalados, “LA PARTE ARRENDATARIA” asumirá plena responsabilidad por cualquier daño, siniestro, pérdida, infracción o responsabilidad que se derive del uso del vehículo, incluso cuando la póliza de seguro niegue la cobertura por dichas circunstancias.
. LICENCIA DE CONDUCIR, EDAD MÍNIMA Y CONSECUENCIAS OPERATIVAS.
“LA PARTE ARRENDATARIA” declara y garantiza que, al momento de la entrega del vehículo y durante toda la vigencia del arrendamiento, contará con licencia de conducir vigente, válida y apta para la conducción del tipo de vehículo objeto del presente contrato, expedida por autoridad competente.
“LAS PARTES” acuerdan que la edad mínima obligatoria para conducir el vehículo durante la vigencia del arrendamiento será de _________ años. En ningún caso podrá conducir el vehículo una persona menor de dicha edad.
En caso de que “LA PARTE ARRENDATARIA” pretenda conducir con licencia vencida, suspendida, cancelada, no vigente, no válida, o con una licencia que no sea apta para el tipo de vehículo, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá negar la entrega del vehículo sin responsabilidad alguna. En dicho supuesto, cualquier pago realizado por “LA PARTE ARRENDATARIA” se sujetará a lo que “LAS PARTES” pacten por escrito, sin perjuicio de los gastos efectivamente generados.
Si, durante la vigencia del arrendamiento, la licencia de “LA PARTE ARRENDATARIA” deja de estar vigente o válida, o si el vehículo es conducido por una persona que no cumpla con los requisitos de licencia y/o edad mínima pactados, se considerará incumplimiento grave, y “LA PARTE ARRENDADORA” podrá rescindir de pleno derecho el contrato y exigir la devolución inmediata del vehículo, sin necesidad de declaración judicial, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
En cualquiera de los supuestos anteriores, “LA PARTE ARRENDATARIA” asumirá plena responsabilidad por cualquier daño, siniestro, pérdida, infracción, multa, gasto, reclamación o responsabilidad frente a terceros que se genere, incluso si la aseguradora niega, reduce o limita la cobertura por dicha causa.
Licencia extranjera (si aplica): En caso de que “LA PARTE ARRENDATARIA” presente licencia extranjera, ésta deberá ser válida conforme a la normativa aplicable en los Estados Unidos Mexicanos, y “LA PARTE ARRENDADORA” podrá requerir, como condición de entrega, que “LA PARTE ARRENDATARIA” acredite documentalmente su validez y/o cumpla con requisitos adicionales razonables (por ejemplo, identificación oficial y estatus migratorio vigente), sin que ello implique obligación de entregar el vehículo si no se acredita lo anterior.
. PROHIBICIÓN DE ALTERACIONES, MODIFICACIONES O INTERVENCIÓN DEL VEHÍCULO.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a conservar el vehículo objeto del presente contrato en las mismas condiciones en que lo recibió y a no realizar modificaciones, adaptaciones, instalaciones, alteraciones mecánicas, eléctricas, electrónicas o estéticas sin la autorización previa y por escrito de “LA PARTE ARRENDADORA”.
Queda igualmente prohibido:
a) Retirar, sustituir o alterar cualquier accesorio, herramienta, documento o componente del vehículo.
b) Manipular o alterar sistemas electrónicos, dispositivos de seguridad, sistemas de rastreo, sistemas de control o cualquier otro equipo instalado en el vehículo.
c) Instalar dispositivos, accesorios o equipos que puedan afectar el funcionamiento, seguridad o integridad del vehículo.
En caso de incumplimiento a lo dispuesto en la presente cláusula, “LA PARTE ARRENDATARIA” será responsable de cubrir el costo total de restauración del vehículo a su estado original, incluyendo refacciones, mano de obra y cualquier gasto que resulte necesario, sin perjuicio de los daños y perjuicios adicionales que se generen.
Lo anterior será aplicable independientemente de que las modificaciones o alteraciones realizadas hubiesen contribuido a la pérdida de cobertura del seguro o a la generación de daños en el vehículo.
. DISPOSITIVO DE LOCALIZACIÓN, TELEMETRÍA Y NO MANIPULACIÓN.
“LA PARTE ARRENDATARIA” reconoce y acepta que el vehículo podrá contar con dispositivos de localización (GPS), telemetría y/o sistemas antirrobo, instalados para fines de seguridad, recuperación del vehículo, administración del riesgo y verificación del cumplimiento del presente contrato.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a no retirar, desinstalar, desconectar, bloquear, inhibir, manipular, interferir o afectar el funcionamiento de dichos dispositivos, ni permitir que terceros lo hagan.
En caso de manipulación, interferencia o desactivación, se considerará INCUMPLIMIENTO GRAVE, y “LA PARTE ARRENDADORA” podrá: (i) rescindir el contrato; (ii) exigir la devolución inmediata del vehículo; (iii) realizar acciones de recuperación; y (iv) exigir el pago de daños, perjuicios, gastos de localización/recuperación y cualesquiera cargos que procedan.
Lo anterior se entenderá sin perjuicio de la obligación de “LAS PARTES” de cumplir la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, y de que el tratamiento de información asociada a la localización se limite a los fines estrictamente necesarios para seguridad y ejecución del contrato.
. RECUPERACIÓN DEL VEHÍCULO.
En caso de incumplimiento grave del presente contrato o de negativa injustificada para devolver el vehículo, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá realizar las gestiones necesarias para recuperar la posesión del vehículo, incluyendo la intervención de autoridades competentes.
Los gastos razonables que se generen por la localización, recuperación o traslado del vehículo serán cubiertos por “LA PARTE ARRENDATARIA”.
. RETENCIÓN INDEBIDA DEL VEHÍCULO.
“LA PARTE ARRENDATARIA” reconoce que el vehículo objeto del presente contrato es propiedad o posesión legítima de “LA PARTE ARRENDADORA” y que únicamente recibe su uso y goce temporal durante la vigencia del arrendamiento.
En consecuencia, “LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a devolver el vehículo en la fecha, hora y lugar pactados, junto con todos sus accesorios, llaves, controles y documentos entregados.
La retención del vehículo después de la terminación del contrato, la negativa injustificada de devolverlo, su ocultamiento, traslado no autorizado o cualquier conducta que impida a “LA PARTE ARRENDADORA” recuperar su posesión se considerará incumplimiento grave del presente contrato.
En tales casos, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá realizar todas las gestiones legales necesarias para recuperar el vehículo, incluyendo:
a) reportarlo ante las autoridades competentes,
b) iniciar las acciones civiles o penales que correspondan,
c) y reclamar los daños y perjuicios derivados de dicha retención.
Todos los gastos razonables de localización, recuperación, traslado, honorarios y gestiones legales que se generen por la retención indebida del vehículo serán cubiertos por “LA PARTE ARRENDATARIA”, sin perjuicio de las demás responsabilidades que procedan conforme a la legislación aplicable.
La falta de devolución del vehículo podrá ser considerada retención indebida o abuso de confianza en términos de la legislación penal aplicable.
. NO LOCALIZABLE, NEGATIVA DE UBICACIÓN Y MEDIDAS URGENTES.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a mantener un medio de contacto activo y a responder requerimientos razonables de “LA PARTE ARRENDADORA” relacionados con la ubicación del vehículo, exclusivamente para fines de seguridad, prevención de riesgos y cumplimiento del contrato.
Se considerará “EVENTO CRÍTICO” cualquiera de los siguientes supuestos:
a) que “LA PARTE ARRENDATARIA” no sea localizable por un periodo continuo de 6 (seis) horas, cuando exista obligación de devolución, retraso en la devolución o incumplimiento de pago relevante;
b) que se niegue injustificadamente a proporcionar la ubicación del vehículo cuando se le requiera por escrito en un plazo de 2 (dos) horas;
c) que exista retraso en la devolución superior al periodo de tolerancia pactado y, además, no exista confirmación verificable de entrega; o
d) que existan indicios razonables de ocultamiento, traslado no autorizado o riesgo de pérdida/robo.
Ante un EVENTO CRÍTICO, “LA PARTE ARRENDADORA” podrá, sin necesidad de declaración judicial previa y sin perjuicio de otras acciones: (i) exigir la devolución inmediata; (ii) iniciar gestiones de recuperación conforme al contrato; (iii) solicitar apoyo de autoridades; y (iv) realizar reportes o denuncias cuando legalmente proceda, aportando el presente contrato, actas y evidencias disponibles.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a colaborar de manera inmediata y de buena fe en la localización y devolución del vehículo, incluyendo proporcionar ubicación y datos necesarios para su recuperación, cuando sea razonablemente requerido.
. RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS E INDEMNIZACIÓN.
“LA PARTE ARRENDATARIA” será responsable de cualquier daño, perjuicio, lesión, muerte, reclamación, multa, sanción, gasto u obligación frente a terceros derivada del uso, posesión, circulación o conducción del vehículo durante la vigencia del contrato, aun cuando exista cobertura de seguro.
“LA PARTE ARRENDATARIA” se obliga a sacar en paz y a salvo e indemnizar a “LA PARTE ARRENDADORA” por cualquier reclamación de terceros, incluyendo gastos de defensa, honorarios razonables de abogados, costas, y cualquier cantidad que “LA PARTE ARRENDADORA” deba pagar con motivo de hechos atribuibles a “LA PARTE ARRENDATARIA” o a conductores no autorizados.
Esta obligación subsistirá a la terminación del contrato.
. PHN0cm9uZz5DQVNPIEZPUlRVSVRPIE8gRlVFUlpBIE1BWU9SLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+TmluZ3VuYSBkZSA8c3Ryb25nPuKAnExBUyBQQVJURVPigJ08L3N0cm9uZz4gc2VyJmFhY3V0ZTsgcmVzcG9uc2FibGUgcG9yIGVsIGluY3VtcGxpbWllbnRvIHRvdGFsIG8gcGFyY2lhbCBkZSBzdXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIGN1YW5kbyBkaWNobyBpbmN1bXBsaW1pZW50byBzZWEgY29uc2VjdWVuY2lhIGRpcmVjdGEgZGUgY2FzbyBmb3J0dWl0byBvIGZ1ZXJ6YSBtYXlvciBlbiB0JmVhY3V0ZTtybWlub3MgZGUgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIGNpdmlsIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQpTZSBlbnRlbmRlciZhYWN1dGU7IHBvciBjYXNvIGZvcnR1aXRvIG8gZnVlcnphIG1heW9yIHRvZG8gYWNvbnRlY2ltaWVudG8gaW1wcmV2aXNpYmxlIG8sIHNpZW5kbyBwcmV2aXNpYmxlLCBpbmV2aXRhYmxlLCBhamVubyBhIGxhIHZvbHVudGFkIGRlIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiwgcXVlIGltcG9zaWJpbGl0ZSB0ZW1wb3JhbCBvIGRlZmluaXRpdmFtZW50ZSBlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbGFzIG9ibGlnYWNpb25lcyBjb250cmFjdHVhbGVzLg0KPGJyPjxicj4NCjxzdHJvbmc+4oCcTEEgUEFSVEXigJ08L3N0cm9uZz4gYWZlY3RhZGEgZGViZXImYWFjdXRlOyBub3RpZmljYXIgcG9yIGVzY3JpdG8gYSBsYSBvdHJhIHBhcnRlIGRlbnRybyBkZSB1biBwbGF6byByYXpvbmFibGUgZGVzZGUgcXVlIHRlbmdhIGNvbm9jaW1pZW50byBkZWwgZXZlbnRvLCBhY3JlZGl0YW5kbyByYXpvbmFibGVtZW50ZSBzdSBleGlzdGVuY2lhLCBzdSBpbXBhY3RvIGVuIGVsIGN1bXBsaW1pZW50byBkZSBsYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSBhZG9wdGFuZG8gbGFzIG1lZGlkYXMgbmVjZXNhcmlhcyBwYXJhIG1pdGlnYXIgc3VzIGVmZWN0b3MuDQo8YnI+PGJyPg0KPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJUReKAnTwvc3Ryb25nPiBhZmVjdGFkYSBubyBxdWVkYXImYWFjdXRlOyBsaWJlcmFkYSBkZWwgY3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGFxdWVsbGFzIG9ibGlnYWNpb25lcyBxdWUgbm8gc2UgZW5jdWVudHJlbiBkaXJlY3RhbWVudGUgYWZlY3RhZGFzIHBvciBlbCBldmVudG8gZGUgY2FzbyBmb3J0dWl0byBvIGZ1ZXJ6YSBtYXlvci4=
. PHN0cm9uZz5QUk9URUNDSSZPYWN1dGU7TiBERSBEQVRPUyBQRVJTT05BTEVTLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+RW4gY2FzbyBkZSBxdWUsIGNvbiBtb3Rpdm8gZGUgbGEgbmVnb2NpYWNpJm9hY3V0ZTtuLCBjZWxlYnJhY2kmb2FjdXRlO24gbyBlamVjdWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0bywgPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IHRlbmdhbiBhY2Nlc28gYSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBzZSBvYmxpZ2FuIGEgY3VtcGxpciBjb24gbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGxhIExleSBGZWRlcmFsIGRlIFByb3RlY2NpJm9hY3V0ZTtuIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZW4gUG9zZXNpJm9hY3V0ZTtuIGRlIGxvcyBQYXJ0aWN1bGFyZXMsIHN1IFJlZ2xhbWVudG8geSBkZW0mYWFjdXRlO3MgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzLg0KPGJyPjxicj4NCkNhZGEgdW5hIGRlIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiBzZXImYWFjdXRlOyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgbG9zIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMgcXVlIHJlY2FiZSBvIGFkbWluaXN0cmUgcG9yIHN1IGN1ZW50YSwgY29tcHJvbWV0aSZlYWN1dGU7bmRvc2UgYSBpbXBsZW1lbnRhciBtZWRpZGFzIGRlIHNlZ3VyaWRhZCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHQmZWFjdXRlO2NuaWNhcyB5IGYmaWFjdXRlO3NpY2FzIHJhem9uYWJsZXMgcGFyYSBzdSBwcm90ZWNjaSZvYWN1dGU7bi4NCjxicj48YnI+DQpDdWFuZG8gcHJvY2VkYSBsYSB0cmFuc2ZlcmVuY2lhIG8gZWwgZW5jYXJnbyBkZSB0cmF0YW1pZW50byBkZSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCA8c3Ryb25nPuKAnExBUyBQQVJURVPigJ08L3N0cm9uZz4gY2VsZWJyYXImYWFjdXRlO24gbG9zIGluc3RydW1lbnRvcyBhZGljaW9uYWxlcyBxdWUgcmVzdWx0ZW4gbmVjZXNhcmlvcyBjb25mb3JtZSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjaSZvYWN1dGU7biBhcGxpY2FibGUu
. PHN0cm9uZz5NT0RJRklDQUNJT05FUyBZIFJFTlVOQ0lBLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+Q3VhbHF1aWVyIG1vZGlmaWNhY2kmb2FjdXRlO24sIGFkaWNpJm9hY3V0ZTtuIG8gYWNsYXJhY2kmb2FjdXRlO24gYWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gZGViZXImYWFjdXRlOyBjb25zdGFyIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZXN0YXIgZGViaWRhbWVudGUgZmlybWFkYSBwb3IgPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IHBhcmEgcXVlIHByb2R1emNhIHBsZW5vcyBlZmVjdG9zIGxlZ2FsZXMuDQo8YnI+PGJyPg0KTGEgZmFsdGEgZGUgZWplcmNpY2lvLCBlbCBlamVyY2ljaW8gcGFyY2lhbCBvIGxhIHRvbGVyYW5jaWEgcmVzcGVjdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gbm8gY29uc3RpdHVpciZhYWN1dGU7IHJlbnVuY2lhIGFsIG1pc21vIG5pIGltcGVkaXImYWFjdXRlOyBzdSBlamVyY2ljaW8gcG9zdGVyaW9yLg==
. NOTIFICACIONES.
Toda comunicación relacionada con el presente contrato deberá realizarse por escrito y enviarse a los domicilios señalados en el proemio y, en su caso, a los correos electrónicos que “LAS PARTES” indiquen por escrito.
Las notificaciones físicas surtirán efectos en la fecha en que conste fehacientemente su recepción.
Las notificaciones electrónicas surtirán efectos en la fecha y hora en que exista confirmación razonable de entrega o recepción (incluyendo acuse del servidor, confirmación de lectura, respuesta del destinatario, o evidencia técnica equivalente).
Cualquier cambio de domicilio o medio de contacto deberá notificarse por escrito con al menos cinco días hábiles de anticipación; en caso contrario, las notificaciones realizadas conforme a los datos previamente proporcionados se considerarán válidas y plenamente eficaces.
. PHN0cm9uZz5BQ1VFUkRPIFRPVEFMLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+RWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gY29uc3RpdHV5ZSBsYSBtYW5pZmVzdGFjaSZvYWN1dGU7biAmaWFjdXRlO250ZWdyYSB5IGRlZmluaXRpdmEgZGUgbGEgdm9sdW50YWQgZGUgPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IHkgc3VzdGl0dXllIGN1YWxxdWllciBhY3VlcmRvLCBuZWdvY2lhY2kmb2FjdXRlO24sIGNvbXVuaWNhY2kmb2FjdXRlO24gbyBlbnRlbmRpbWllbnRvIHByZXZpbyByZWxhY2lvbmFkbyBjb24gc3Ugb2JqZXRvLg0KPGJyPjxicj4NCiZVYWN1dGU7bmljYW1lbnRlIGxvcyBhbmV4b3MgbyBpbnN0cnVtZW50b3MgYWRpY2lvbmFsZXMgcXVlIGNvbnN0ZW4gcG9yIGVzY3JpdG8geSBlc3QmZWFjdXRlO24gZGViaWRhbWVudGUgZmlybWFkb3MgcG9yIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiBmb3JtYXImYWFjdXRlO24gcGFydGUgaW50ZWdyYW50ZSBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8u
. INTERPRETACIÓN.
Para efectos del presente contrato, las referencias realizadas en género masculino, femenino o neutro se entenderán aplicables indistintamente a cualquier género, según corresponda. Asimismo, las referencias en singular incluirán el plural y viceversa cuando el contexto así lo requiera.
Los títulos o encabezados de las cláusulas se incluyen únicamente para fines de identificación y no afectarán la interpretación del presente contrato.
En caso de discrepancia entre el presente contrato y sus anexos, prevalecerá lo dispuesto en el cuerpo principal del contrato, salvo que expresamente se establezca lo contrario.
. BUENA FE Y COLABORACIÓN.
“LAS PARTES” se obligan a cumplir el presente contrato de buena fe, conforme a su naturaleza y finalidad, comprometiéndose a realizar los actos razonablemente necesarios para su debido cumplimiento y a abstenerse de ejecutar conductas que obstaculicen injustificadamente su ejecución.
. INDEPENDENCIA DE “LAS PARTES”.
“LAS PARTES” reconocen que el presente contrato no crea entre ellas relación de sociedad, asociación, mandato, representación, subordinación ni relación laboral alguna.
Cada Parte actúa por su propio nombre y cuenta, asumiendo de manera exclusiva las obligaciones fiscales, administrativas y laborales que le correspondan.
Ninguna de “LAS PARTES” tendrá facultad para obligar a la otra frente a terceros, salvo autorización expresa y por escrito.
. PHN0cm9uZz5BVVNFTkNJQSBERSBWSUNJT1MgREVMIENPTlNFTlRJTUlFTlRPLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IGRlY2xhcmFuIHF1ZSBjZWxlYnJhbiBlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0byBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUgeSBjb25zY2llbnRlLCBzaW4gcXVlIG1lZGllIGVycm9yLCBkb2xvLCBtYWxhIGZlLCB2aW9sZW5jaWEsIGxlc2kmb2FjdXRlO24gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyB2aWNpbyBxdWUgcHVkaWVyYSBhZmVjdGFyIHN1IHZhbGlkZXogbyBleGlnaWJpbGlkYWQu
. PHN0cm9uZz5GSVJNQSBQT1IgTUVESU9TIEVMRUNUUiZPYWN1dGU7TklDT1MuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=RWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gZGViZXImYWFjdXRlOyBjb25zdGFyIHBvciBlc2NyaXRvLiBQb2RyJmFhY3V0ZTsgZm9ybWFsaXphcnNlIG1lZGlhbnRlIGZpcm1hIGF1dCZvYWN1dGU7Z3JhZmEgbyBtZWRpYW50ZSBmaXJtYSBlbGVjdHImb2FjdXRlO25pY2EgYXZhbnphZGEgdSBvdHJvcyBtZWRpb3MgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNvcyBxdWUgY3VtcGxhbiBsb3MgcmVxdWlzaXRvcyBkZSB2YWxpZGV6IHkgcHJ1ZWJhIGNvbmZvcm1lIGEgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQpQYXJhIGVmZWN0b3MgcHJvYmF0b3Jpb3MsIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiBwb2RyJmFhY3V0ZTtuIGFjb3JkYXIgbGEgY29uc2VydmFjaSZvYWN1dGU7biBkZWwgY29udHJhdG8geSBldmlkZW5jaWFzIGFzb2NpYWRhcyAoQW5leG9zLCBhY3RhcywgZm90b2dyYWYmaWFjdXRlO2FzLCBtZW5zYWplcyBkZSBjb25maXJtYWNpJm9hY3V0ZTtuKSBtZWRpYW50ZSBjb25zdGFuY2lhIGRlIGNvbnNlcnZhY2kmb2FjdXRlO24gZGUgbWVuc2FqZXMgZGUgZGF0b3MgY29uZm9ybWUgYSBsYSBOT00tMTUxIG8gZWwgbWVjYW5pc21vIHQmZWFjdXRlO2NuaWNvIGVxdWl2YWxlbnRlIHF1ZSByZXN1bHRlIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQpMYXMgZmlybWFzIGVsZWN0ciZvYWN1dGU7bmljYXMgcHJvZHVjaXImYWFjdXRlO24gbG9zIG1pc21vcyBlZmVjdG9zIGp1ciZpYWN1dGU7ZGljb3MgcXVlIHVuYSBmaXJtYSBhdXQmb2FjdXRlO2dyYWZhLCBjb25mb3JtZSBhbCBDJm9hY3V0ZTtkaWdvIGRlIENvbWVyY2lvLCBsYSBsZWdpc2xhY2kmb2FjdXRlO24gYXBsaWNhYmxlIHkgZGVtJmFhY3V0ZTtzIGRpc3Bvc2ljaW9uZXMgdmlnZW50ZXMuDQo8YnI+PGJyPg0KTG9zIGRvY3VtZW50b3MgZmlybWFkb3MgZWxlY3RyJm9hY3V0ZTtuaWNhbWVudGUgcG9kciZhYWN1dGU7biBjb25zZXJ2YXJzZSBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgeSB0ZW5kciZhYWN1dGU7biBwbGVubyB2YWxvciBwcm9iYXRvcmlvLg==
. PHN0cm9uZz5OVUxJREFEIFBBUkNJQUwuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=U2kgYWxndW5hIGRpc3Bvc2ljaSZvYWN1dGU7biBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gZnVlcmUgZGVjbGFyYWRhIG51bGEsIGludiZhYWN1dGU7bGlkYSBvIGluYXBsaWNhYmxlIHBvciBhdXRvcmlkYWQgY29tcGV0ZW50ZSwgZGljaGEgZGV0ZXJtaW5hY2kmb2FjdXRlO24gbm8gYWZlY3RhciZhYWN1dGU7IGxhIHZhbGlkZXogeSBleGlnaWJpbGlkYWQgZGUgbGFzIGRlbSZhYWN1dGU7cyBkaXNwb3NpY2lvbmVzLCBsYXMgY3VhbGVzIHBlcm1hbmVjZXImYWFjdXRlO24gZW4gcGxlbm8gdmlnb3IuDQo8YnI+PGJyPg0KPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IGFjdWVyZGFuIHN1c3RpdHVpciBsYSBkaXNwb3NpY2kmb2FjdXRlO24gYWZlY3RhZGEgcG9yIG90cmEgdiZhYWN1dGU7bGlkYSB5IGV4aWdpYmxlIHF1ZSBwcm9kdXpjYSBlZmVjdG9zIGp1ciZpYWN1dGU7ZGljb3MgbG8gbSZhYWN1dGU7cyBjZXJjYW5vcyBwb3NpYmxlcyBhIGxhIGludGVuY2kmb2FjdXRlO24gb3JpZ2luYWwgZGUgPHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IHkgcXVlIHByZXNlcnZlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWwgZXF1aWxpYnJpbyBlY29uJm9hY3V0ZTttaWNvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0by4=
. PHN0cm9uZz5QTEFaT1MgWSBDJk9hY3V0ZTtNUFVUTyBERSBUJkVhY3V0ZTtSTUlOT1MuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=UGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBkZWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8sIHNhbHZvIHBhY3RvIGV4cHJlc28gZW4gY29udHJhcmlvOg0KPGJyPg0KPHN0cm9uZz5hKSA8L3N0cm9uZz5Mb3MgcGxhem9zIHNlJm50aWxkZTthbGFkb3MgZW4g4oCcZCZpYWN1dGU7YXPigJ0gc2UgZW50ZW5kZXImYWFjdXRlO24gY29tbyBkJmlhY3V0ZTthcyBuYXR1cmFsZXMuIEN1YW5kbyBzZSBoYWdhIHJlZmVyZW5jaWEgYSDigJxkJmlhY3V0ZTthcyBoJmFhY3V0ZTtiaWxlc+KAnSwgc2UgZW50ZW5kZXImYWFjdXRlO24gY29tbyBhcXVlbGxvcyBlbiBxdWUgbGFzIGF1dG9yaWRhZGVzIHkgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgZmluYW5jaWVyYXMgcHJlc3RlbiBzZXJ2aWNpb3Mgb3JkaW5hcmlvcyBlbiBsYSBsb2NhbGlkYWQgY29ycmVzcG9uZGllbnRlLg0KPGJyPg0KPHN0cm9uZz5iKSA8L3N0cm9uZz5DdWFuZG8gZWwgdmVuY2ltaWVudG8gZGUgdW4gcGxhem8gb2N1cnJhIGVuIGQmaWFjdXRlO2EgaW5oJmFhY3V0ZTtiaWwsIHNlIHByb3Jyb2dhciZhYWN1dGU7IGF1dG9tJmFhY3V0ZTt0aWNhbWVudGUgYWwgc2lndWllbnRlIGQmaWFjdXRlO2EgaCZhYWN1dGU7YmlsLg0KPGJyPg0KPHN0cm9uZz5jKSA8L3N0cm9uZz5Mb3MgcGxhem9zIGNvbWVuemFyJmFhY3V0ZTtuIGEgY29tcHV0YXJzZSBhIHBhcnRpciBkZWwgZCZpYWN1dGU7YSBzaWd1aWVudGUgYSBhcXVlbCBlbiBxdWUgb2N1cnJhIGVsIGhlY2hvIHF1ZSBsb3Mgb3JpZ2luZS4NCjxicj4NCjxzdHJvbmc+ZCkgPC9zdHJvbmc+U2Fsdm8gcGFjdG8gZW4gY29udHJhcmlvLCBsYSBob3JhIGwmaWFjdXRlO21pdGUgcGFyYSBlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgb2JsaWdhY2lvbmVzIHNlciZhYWN1dGU7IGxhcyAyMzo1OSBob3JhcyBkZWwgZCZpYWN1dGU7YSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUsIGNvbmZvcm1lIGEgbGEgaG9yYSBsb2NhbCBkZWwgbHVnYXIgZGUgY2VsZWJyYWNpJm9hY3V0ZTtuIGRlbCBjb250cmF0by4=
. PHN0cm9uZz5ERVJFQ0hPUyBBQ1VNVUxBVElWT1MuPC9zdHJvbmc+PGJyPjxicj4=TG9zIGRlcmVjaG9zIHkgYWNjaW9uZXMgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuIGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIGVuIGZhdm9yIGRlIDxzdHJvbmc+4oCcTEFTIFBBUlRFU+KAnTwvc3Ryb25nPiBzZXImYWFjdXRlO24gYWN1bXVsYXRpdm9zIHkgbm8gZXhjbHV5ZW4gY3VhbGVzcXVpZXJhIG90cm9zIHF1ZSBsZXMgY29ycmVzcG9uZGFuIGNvbmZvcm1lIGEgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIGFwbGljYWJsZS4NCjxicj48YnI+DQpFbCBlamVyY2ljaW8gcGFyY2lhbCBvIHRvdGFsIGRlIGN1YWxxdWllciBkZXJlY2hvIG5vIGltcGVkaXImYWFjdXRlOyBlbCBlamVyY2ljaW8gcG9zdGVyaW9yIGRlIG90cm9zIGRlcmVjaG9zIG8gYWNjaW9uZXMgZGVyaXZhZG9zIGRlbCBwcmVzZW50ZSBjb250cmF0byBvIGRlIGxhIGxleS4=
. PHN0cm9uZz5HQVNUT1MgWSBIT05PUkFSSU9TLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+RW4gY2FzbyBkZSBjb250cm92ZXJzaWEganVkaWNpYWwgZGVyaXZhZGEgZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIHkgc2llbXByZSBxdWUgZXhpc3RhIHJlc29sdWNpJm9hY3V0ZTtuIGZpcm1lIGZhdm9yYWJsZSBlbiB0JmVhY3V0ZTtybWlub3MgZGUgbGEgbGVnaXNsYWNpJm9hY3V0ZTtuIHByb2Nlc2FsIGFwbGljYWJsZSwgPHN0cm9uZz7igJxMQSBQQVJUReKAnTwvc3Ryb25nPiBpbmN1bXBsaWRhIHNlciZhYWN1dGU7IHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBwYWdvIGRlIGdhc3RvcywgY29zdGFzIHkgaG9ub3JhcmlvcyByYXpvbmFibGVzIGRlIGFib2dhZG9zIHF1ZSBjb25mb3JtZSBhIGRlcmVjaG8gcmVzdWx0ZW4gcHJvY2VkZW50ZXMu
. PHN0cm9uZz5JRElPTUEgWSBQUkVWQUxFTkNJQS48L3N0cm9uZz48YnI+PGJyPg==RWwgcHJlc2VudGUgY29udHJhdG8gc2UgY2VsZWJyYSBlbiBpZGlvbWEgZXNwYSZudGlsZGU7b2wuIEVuIGNhc28gZGUgcXVlIHNlIGVtaXRhIHVuYSB0cmFkdWNjaSZvYWN1dGU7biBhIG90cm8gaWRpb21hLCBkaWNoYSB2ZXJzaSZvYWN1dGU7biB0ZW5kciZhYWN1dGU7IGNhciZhYWN1dGU7Y3RlciBtZXJhbWVudGUgaW5mb3JtYXRpdm8uDQo8YnI+PGJyPg0KUGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGludGVycHJldGFjaSZvYWN1dGU7biwgY3VtcGxpbWllbnRvIHkgZXhpZ2liaWxpZGFkLCBwcmV2YWxlY2VyJmFhY3V0ZTsgZW4gdG9kbyBtb21lbnRvIGxhIHZlcnNpJm9hY3V0ZTtuIGVuIGVzcGEmbnRpbGRlO29sLg==
. PHN0cm9uZz5TVVBFUlZJVkVOQ0lBLjwvc3Ryb25nPjxicj48YnI+PHN0cm9uZz7igJxMQVMgUEFSVEVT4oCdPC9zdHJvbmc+IGFjdWVyZGFuIHF1ZSBsYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHF1ZSBwb3Igc3UgbmF0dXJhbGV6YSBkZWJhbiBzdWJzaXN0aXIgYSBsYSB0ZXJtaW5hY2kmb2FjdXRlO24gZGVsIHByZXNlbnRlIGNvbnRyYXRvIHBlcm1hbmVjZXImYWFjdXRlO24gdmlnZW50ZXMgYXVuIGRlc3B1JmVhY3V0ZTtzIGRlIHN1IGNvbmNsdXNpJm9hY3V0ZTtuLCBpbmNsdXllbmRvIGRlIG1hbmVyYSBlbnVuY2lhdGl2YSBtYXMgbm8gbGltaXRhdGl2YSBsYXMgcmVsYXRpdmFzIGEgcHJvdGVjY2kmb2FjdXRlO24gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgcGFnbyBkZSBjYW50aWRhZGVzIGRldmVuZ2FkYXMsIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgaW5kZW1uaXphY2kmb2FjdXRlO24gKHNpIGxhIGh1YmllcmUpLCBhcyZpYWN1dGU7IGNvbW8gbGFzIGRpc3Bvc2ljaW9uZXMgZGUgaW50ZXJwcmV0YWNpJm9hY3V0ZTtuLCBudWxpZGFkIHBhcmNpYWwsIGp1cmlzZGljY2kmb2FjdXRlO24geSBjdWFsZXNxdWllcmEgb3RyYXMgcXVlIHJhem9uYWJsZW1lbnRlIGRlYmFuIGNvbnRpbnVhciBzdXJ0aWVuZG8gZWZlY3Rvcy4=
. LEGISLACIÓN APLICABLE, JURISDICCIÓN Y ACCIÓN LEGAL.
Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, “LAS PARTES” acuerdan someterse a las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos y, en su caso, el Código Civil y el Código de Procedimientos Civiles vigentes en la entidad federativa correspondiente.
Asimismo, se someten expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales competentes en _________, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.
En caso de controversia derivada del presente contrato, “LAS PARTES” procurarán resolverla mediante negociación directa y de buena fe; de no lograrse un acuerdo, se someterán a los tribunales competentes conforme a lo anteriormente pactado.
CLÁUSULA DE FORMALIZACIÓN.
Leído y comprendido el presente contrato y enteradas “LAS PARTES” de su contenido y alcance legal, lo firman de conformidad en la fecha y lugar indicados al inicio del mismo, obligándose en todos sus términos.